Traduction de «boottocht door de moezelvallei » (Néerlandais → Allemand) :

Gästehaus Marietta is een uitstekende uitvalsbasis voor een wandel-, fiets- of boottocht door de Moezelvallei.
Das Gästehaus Marietta ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Moseltal auf einer Wander- oder Radtour oder mit dem Boot.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 3 km van de rivier de Moezel in het mooie wijndorp Veldenz. Weinhotel Platz is een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en motortochten door de Moezelvallei.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in dem schönen Weindorf Veldenz, nur 3 km von der Mosel entfernt.

Het door een familie beheerde Moselland Hotel im Enderttal ligt in de schilderachtige Moezelvallei, op slechts 5 minuten loopafstand van het historisch centrum van Cochem.
Das familiengeführte Moselland Hotel im Enderttal liegt im malerischen Moseltal, nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Cochem entfernt.

Vanaf het Moselromantik Hotel Panorama kunt u een wandel- of fietstocht maken door de Moezelvallei, in het Eifel-gebergte of in het Hunsrück-gebergte.
Vom Moselromantik Hotel Panorama aus können Gäste eine Wander- oder Radtour entlang der Mosel, in der Eifel oder im Hunsrück unternehmen.

De accommodatie heeft een berging voor fietsen en is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandel- en fietstochten door de Moezelvallei.
Das Apartment bietet einen Fahrradkeller und eine ideale Lage für Wanderungen oder Radtouren durch das Moseltal.

Het Alter Posthof Hotel Garni wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van de schilderachtige Moezelvallei. Het heeft modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Inmitten des malerischen Moseltals erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit modern eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit pension wordt beheerd door een familie en beschikt over een zonnig terras en klassiek ingerichte kamers. Het ligt midden in de schilderachtige Moezelvallei, in het historische wijndorp Ürzig.
Im Herzen des malerischen Moseltals bietet Ihnen diese familiengeführte Pension eine Sonnenterrasse und Classic Zimmer.

Dit appartement bevindt zich in de prachtige Moezelvallei en wordt door een familie beheerd. Het biedt huiselijke kamers en een gemeubileerd terras in de tuin.
Im malerischen Moseltal begrüßt Sie dieses familiengeführte Apartment mit gemütlichen Zimmern und einer möblierten Gartenterrasse.

De fiets- en wandelroute door de Moezelvallei loopt vlak langs het hotel. De Weinfelderhof biedt gratis stalling voor fietsen en motorfietsen.
Der nur 20 m von den Wander- und Radwegen an der Mosel entfernte Weinfelderhof bietet Ihnen zudem einen kostenfreien Abstellraum für Fahrräder und Motorräder.

Dit pension wordt beheerd door een familie en beschikt over lichte kamers, een ruime tuin met een terras en uitzicht op de schilderachtige Moezelvallei.
Diese familiengeführte Pension mit Blick auf das malerische Moseltal bietet Ihnen helle Zimmer und eine große Gartenterrasse.