Vertaling van "bootterminal vindt met frequente verbindingen naar nationaal " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op ongeveer 4,5 km van het centrum van Fažana, waar u de bootterminal vindt met frequente verbindingen naar nationaal park Brijuni.
Die Unterkunft befindet sich etwa 4,5 km vom Zentrum von Fažana entfernt. Dort gibt es einen Schiffsanleger mit häufigen Verbindungen zum Nationalpark Brijuni.

Op 2 minuten lopen ligt een bootterminal met snelle en frequente verbindingen naar Dubrovnik.
Vom nur 2 Gehminuten entfernten Schiffsanleger aus gelangen Sie mit den regelmäßig fahrenden Schiffen nach Dubrovnik.

Op 3,7km afstand vindt u het busstation en de veerponthaven van Dubrovnik. Hier vertrekken frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 3,7 km van het Karmen.
Knappe 4 km trennen Sie vom Busbahnhof und dem Fährhafen von Dubrovnik, von dem regelmäßig Boote zu vielen dalmatinischen Inseln ablegen. Den internationalen Flughafen Dubrovnik erreichen Sie vom Karmen Hotel nach nur 15 km.

Op 50 meter van het hotel vindt u een bushalte met frequente verbindingen naar de andere delen van de stad.
Eine Bushaltestelle mit häufigen Verbindungen zu anderen Teilen der Stadt ist 50 m entfernt.

Op 500 meter van Hotel Porin vindt u de veerhaven van Makarska, met frequente verbindingen naar het eiland Brač.
Der Fährhafen Makarska bietet regelmäßige Verbindungen zur Insel Brac und liegt nur 500 vom Hotel Porin entfernt.

Het centrale busstation van Maraska vindt u op 2 km afstand. De veerhaven van Makarska biedt frequente verbindingen naar een tal van eilanden en ligt op 2,2 km van de accommodatie.
Zum Busbahnhof Makarska gelangen Sie nach 2 km. Der Fährhafen Makarska mit häufigen Verbindungen zu zahlreichen Inseln ist 2,2 km entfernt.

Voor het hotel vindt u een busstation, dat frequente verbindingen naar de stad Rhodos biedt.
Eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen in die Stadt Rhodos befindet sich direkt vor dem Hotel.

Op 3,5 km afstand vindt u het busstation van Dubrovnik en de haven, met frequente verbindingen naar tal van Dalmatische bestemmingen.
Der Busbahnhof von Dubrovnik sowie der Fährhafen mit Verbindungen zu zahlreichen dalmatinischen Zielen liegen 3,5 km entfernt.

Op 800 meter afstand vindt u het lokale toeristenbureau, sportvelden en een bushalte met verbindingen naar Zadar. In Zadar kunt u bootexcursies naar het nationaal park Kornati organiseren.
Nach nur 800 m gelangen Sie zu einem örtlichen Reisebüro, Sportplätzen sowie einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Zadar, von dem Sie Bootsausflüge zum Kornaten-Nationalpark unternehmen können.