Vertaling van "boot of vliegtuig regelen " (Nederlands → Duits) :

Gasten van de Residence Domaso - Resort SPA kunnen zwemlessen van een Italiaanse zwemkampioen boeken en tickets voor diverse tochten per boot of vliegtuig regelen.
Nehmen Sie in der Residence Domaso - Resort SPA Schwimmunterricht bei einem italienischen Meisterschwimmer und unternehmen Sie verschiedene Ausflüge mit dem Schiff oder Flugzeug.

Op verzoek rijdt er een pendeldienst van/naar de luchthaven, en u kunt een auto, boot of vliegtuig huren bij hotel.
Ein Flughafentransfer ist auf Anfrage möglich. Im Hotel können Sie ein Auto, ein Boot oder ein Flugzeug mieten.

Het personeel kan op verzoek boot- en vistochten regelen en biedt informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het dorp Lakones.
Die Mitarbeiter organisieren gern Boots- und Angelausflüge für Sie und geben Ihnen Informationen zu den Attraktionen der Umgebung, wie zum Beispiel das Dorf Lakones.

Bij de receptie van het Gardens BB kunt u excursies, een partijtje golf, boot- en fietsverhuur regelen.
An der Rezeption des Gardens BB können Sie Touren, Golf, Bootsausflüge und Leihfahrräder buchen.

Indien u met het vliegtuig komt, kan het hotel een pendeldienst regelen naar de luchthaven Amerigo Vespucci, 10 km verderop.
Falls Sie mit dem Flugzeug anreisen, organisiert das Hotel gerne den Transfer zum 10 km entfernten Flughafen Amerigo Vespucci für Sie.

Het personeel kan activiteiten, zoals ijsvissen en rondleidingen met hondenslee of vliegtuig, voor u regelen.
Die Mitarbeiter organisieren Aktivitäten wie Eisfischen und Touren mit dem Hundeschlitten oder dem Flugzeug.

De manager kan op aanvraag vervoer voor u regelen van en naar de luchthaven Orio al Serio indien u per vliegtuig arriveert.
Falls Sie mit dem Flugzeug anreisen, kann der Hotelmanager für Sie auf Anfrage gerne einen Transfer zum und vom Flughafen Orio al Serio arrangieren.

Het Hotel Boos kan wijnproeverijen, begeleide rondleidingen door de stad en een pendeldienst naar het vliegtuig (tegen betaling) voor u regelen.
Gern arrangiert das Team des Hotels Boos geführte Stadttouren, Weinverkostungen und Flughafentransfers (gegen Aufpreis).

U kunt bij de accommodatie ook uitstapjes regelen en vliegtuig- of andere tickets kopen.
Im Hotel können Sie Ausflüge buchen, ebenso wie Tickets für Flüge oder Überlandfahrten.

Geniet van een prachtig uitzicht op de oceaan, terwijl de attente gastheren uitstapjes voor u regelen om op een boot walvissen te spotten. Ze kunnen ook uitstapjes naar restaurants of wijnproeverijen voor u regelen.
Während Sie den herrlichen Meerblick bestaunen, können Ihre aufmerksamen Gastgeber ein Boot für die Walbeobachtung, einen Platz im Restaurant oder einen Ausflug zur Weinprobe für Sie organisieren.