Traduction de «boot in minder » (Néerlandais → Allemand) :

Het eiland Egina is met de boot in minder dan 40 minuten bereikbaar vanuit de haven van Piraeus.
Von der Insel Ägina trennt Sie eine 40-minütige Fahrt mit der Fähre vom Hafen Piräus.

De internationale luchthaven van Samui bereikt u met de boot en de auto in minder dan 1,5 uur.
Den internationalen Flughafen Samui erreichen Sie innerhalb von 1,5 Stunden mit dem Boot und dem Auto.

Het hotel ligt op minder dan 1 uur met de boot en de auto van het Amazonas Theater in het centrum van Manaus.
Das Hotel ist weniger als 1 Stunde mit dem Boot und dem Auto vom Amazonas Theater in der Innenstadt von Manaus entfernt.

Deze boot ligt aangemeerd op 8 minuten lopen van het strand en minder dan 3 km van het winkelcentrum Lincoln Road Mall.
Dieses Boot ist 8 Gehminuten vom Strand und 2,8 km von der Lincoln Road Mall angedockt.

Het Barge Johanna BB ligt aan het kanaal Gent-Brugge, op minder dan 10 minuten lopen van het historische centrum van Brugge, de Grote Markt en het belfort, en biedt cabines met airconditioning op een boot.
Das auf dem Gent-Brügge-Kanal schwimmende Barge Johanna BB befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Brügge, dem Marktplatz und dem Belfried entfernt.

Het centrum van Poreč ligt op 4 km afstand en is met de pendeldienst per boot of met de bus in minder dan 10 minuten te bereiken.
Das 4 km entfernte Zentrum von Poreč erreichen Sie mit dem Shuttleboot oder dem Bus innerhalb von 10 Minuten.

De stad Cartagena kan in minder dan 1 uur met de boot worden bereikt, en u vaart in 30 minuten naar Isla Barú.
Die Stadt Cartagena erreichen Sie mit dem Boot in weniger als einer Stunde, während Sie das Gebiet um die Insel Baru in einer 30-minütigen Bootsfahrt erreichen.

Er liggen verschillende witte zandstranden en charmante baaien op minder dan 10 minuten rijden van de boot.
Mehrere weiße Sandstrände und bezaubernde Buchten erreichen Sie vom Lanzarote Yacht Hotel aus innerhalb von 10 Fahrminuten.

La Perle Noire biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op een tweemaster in Bandol. De boot ligt op minder dan 100 meter van de markt.
Das La Perle Noire, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung auf einem 2-mastigen Boot, begrüßt Sie in Bandol nur knapp 100 m vom Markt entfernt.

Doolin bevindt zich minder dan 10 minuten rijden en biedt dagelijks excursies per boot naar de Aran-eilanden en de Kliffen van Moher.
Mit dem Auto gelangen Sie nach weniger als 10 Minuten nach Doolin. Von dort aus können Sie täglich Bootsausflüge auf die Aran Islands und zu den Cliffs of Moher unternehmen.