Vertaling van "boot en ligt " (Nederlands → Duits) :

Max is een boot die ligt afgemeerd in de haven Port Vell van Barcelona, ​​naast het Aquarium van Barcelona.
Das Boot Max liegt in Barcelonas Hafen Port Vell vor Anker, gleich neben dem Aquarium von Barcelona.

Het Santiago Atitlán is in 30 minuten te bereiken, maar uitsluiten per boot; Panajachel ligt op 1 km afstand.
Die Stadt Santiago Atitlán erreichen Sie nach 30 Minuten, allerdings nur mit dem Boot.

Het Gente De Mar Resort biedt een à-la-carterestaurant en gratis vervoer per boot en ligt aan het strand Isla Grande Punta Sur op Rosario Island.
Das Gente De Mar Resort befindet sich am Strand Punta Sur auf der Insel Isla Grande der Inselgruppe Islas del Rosario.

Op het moedercschip, dat 400 meter verderop ligt, kunt u gebruikmaken van een douche en gratis WiFi. U kunt de boot reserveren voor 1 persoon of er maximaal 5 extra bedden bijboeken zodat er een groep kan verblijven.
Eine Dusche und kostenfreies WLAN können Sie auf dem 400 m die Straße hinauf liegenden Mutterschiff nutzen. Sie können das Boot für 1 Person mieten oder bis zu 5 Zustellbetten buchen, wenn Sie einen Gruppenaufenthalt verbringen möchten.

De Boot ligt aan het Ieper-IJzer-kanaal, in een gebied dat zich uitstekend leent voor recreatief fietsen. Ook zijn er fietsen te huur.
Grillmöglichkeiten stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das De Boot am Kanal Ieper-IJzer liegt in einem Gebiet, das hervorragend für erholsame Radtouren geeignet ist.

Albergue Roots Boots ligt in het historische centrum van Santiago de Compostela, te midden van mooie tuinen.
Das Roots Boots liegt im historischen Stadtzentrum von Santiago de Compostela und ist von hübschen Gärten umgeben.

De internationale luchthaven van Philip SW Goldson ligt op ongeveer 10 minuten met de boot en het vasteland is ongeveer 20 minuten met de boot.
Zum internationalen Flughafen Philip SW Goldson gelangen Sie nach einer etwa 10-minütigen Bootsfahrt, während Sie das Festland in ca. 20 Bootsminuten erreichen.

Het Redang Paradise Resort ligt op slechts 7 minuten met de boot van de luchthaven Berjaya Redang Island, op 5 minuten varen van het Marine Park en op 15 minuten met de boot van het Schildpaddenreservaat.
Vom Redang Paradise Resort gelangen Sie mit dem Boot schon in 7 Minuten zum Flughafen Berjaya Redang Island und nach einer 5-minütigen Bootsfahrt zum Meerespark.

Dit luxe 5-sterrenhotel bevindt zich op een boot met het thema van de Joker uit Batman. De boot ligt aangemeerd in Albert Dock in Liverpool.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Boot ist ein maßgefertigter Kahn rund um das Thema Joker aus Batman und begrüßt Sie im Albert Dock in Liverpool.

U kunt in de omgeving onder meer fietsen. De lagune van Óbidos ligt op 10 km afstand en de middeleeuwse stad Óbidos ligt op een afstand van 19 km. Op 17 km van het resort ligt Peniche, vanwaar u met de boot naar het eiland Berlengas kunt varen.
Zu den weiteren Aktivitäten in der Umgebung zählt Radfahren. Die Lagune von Óbidos ist 10 km entfernt, während Sie die mittelalterlichen Stadt Óbidos nach 19 km erreichen.