Traduction de «boot diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de pittoreske have met taveernen, cafés en jachten kunt u met de boot diverse eilanden bezoeken.
Aus dem malerischen Hafen mit seinen Tavernen, Cafés und Jachten können Sie mit dem Boot zu den verschiedenen Inseln der Umgebung fahren.

Met de boot bent u in 20 minuten bij het Nationaal Park Brioni, waar u kunt genieten van diverse eilanden, afgelegen stranden en een kleine dierentuin.
Bis zum Nationalpark Brijuni-Inseln fahren Sie mit dem Boot 20 Minuten. Dort finden Sie einsame Strände und einen kleinen Zoo.

Dit hotel bevindt zich in de buurt van diverse recreatiemogelijkheden, zoals een tocht met een boot of sneeuwscooter en vissen. Het biedt comfortabele kamers en luxueuze faciliteiten in het prachtige Chicoutimi, Québec.
Im Quebecer Städtchen Chicoutimi bietet das Hotel La Sagueneenne komfortable Zimmer und luxuriöse Einrichtungen.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
Ebenso können Sie das vielfältige Angebot an Boots- und Busausflügen in Anspruch nehmen. Mit dem Bus fahren Sie von einer 50 m entfernten Haltestelle direkt in die Altstadt Dubrovniks.

De Siamseas-boot van het hotel biedt toegang tot het nationale zeepark en diverse andere locaties.
Mit der hoteleigenen Ausflugsyacht SIAMSEAS besuchen Sie den Marine National Park und eine Vielzahl von anderen Sehenswürdigkeiten.

U kunt diverse watersporten beoefenen in de baai van Pissouri, inclusief duiken en het huren van een boot.
Die Bucht von Pissouri ist ein ausgezeichneter Ort für Wassersportler und bietet u.a. einen Bootsverleih und Tauchmöglichkeiten.

Op het dichtstbijzijnde strand vindt u diverse watersportactiviteiten, zoals een duikcentrum, boot- en jetskiverhuur, waterfietsen en kajakken.
Am Strand finden Sie verschiedene Wassersportmöglichkeiten, wie beispielsweise ein Tauchzentrum, einen Boot- und Jet-Ski-Verleih, Tretboote und Kajaks.

De dichtstbijzijnde supermarkt, een groene markt en diverse restaurants zijn te vinden in het centrum van Rogoznica's, evenals auto-, boot- of fietsverhuur.
Das nächste Lebensmittelgeschäft, einen grünen Markt, verschiedene Restaurants sowie einen Auto-, Boots- und Fahrradverleih finden Sie im Zentrum von Rogoznica.

Met de boot bent u in 10 minuten in de stad Vaitape, waar zich diverse winkels en restaurants bevinden.
Die Geschäfte und Restaurants der Stadt Vaitape befinden sich ebenfalls 10 Fahrminuten mit dem Boot entfernt.

Plaatselijke bussen stoppen in de buurt van het Grand Hotel. Bij de receptie kunt u diverse activiteiten regelen, zoals duiken of het huren van een boot.
Lokale Busse halten nahe dem Grand Hotel Riviera. An der Rezeption arrangiert das Team zahlreiche Aktivitäten für Sie - vom Tauchausflug bis zum Bootsverleih.