Traduction de «boomrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sofitel Saigon Plaza is gelegen op de rustige en boomrijke Le Duan Boulevard, op loopafstand van het commerciële centrum, waar u fantastisch kunt winkelen, dineren en attracties zoals de Notre Dame-kathedraal en het Herenigingspaleis kunt bezoeken.
Das Sofitel Saigon Plaza liegt an der ruhigen Allee Le Duan Boulevard, ganz in der Nähe des Geschäftsviertels mit besten Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants u.

Het hotel ligt midden in een boomrijk park op minder dan 45 minuten van Straatsburg en biedt gratis fietsen met uitrusting aan. Er zijn diverse speciaal aangepaste routes vanuit het hotel.
Das Hotel liegt in einem Park 45 Min. von Straßburg entfernt. Hier können Sie kostenl. Räder u.

Het Athena Hotel bevindt zich aan een boomrijke laan, op loopafstand van de trein Heathrow Express richting de luchthaven London Heathrow.
Das Athena Hotel liegt an einer von Bäumen gesäumten Straße, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt, von wo aus Sie mit dem Heathrow Express direkt zum Flughafen London Heathrow gelangen.

Het beschikt over een verwarmd zwembad, geopend van half mei tot half oktober, met een schaduwrijk terras in de met boomrijke tuin.
Es verfügt über einen beheizten Pool, der von Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet ist, und über eine schattige Terrasse im von Bäumen gesäumten Garten.

The Cranley Hotel ligt aan een rustige, boomrijke straat in het hart van Kensington en Chelsea. Het ligt op loopafstand van veel belangrijke bezienswaardigheden in Londen.
Das Cranley Hotel empfängt Sie in einer ruhigen und von Bäumen gesäumten Straße im Herzen von Kensington und Chelsea. Von hier gelangen Sie zu Fuß zu vielen der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Londons.

Dit pension is gelegen in een boomrijk park met een buitenzwembad en ligt op 8 km van het stadscentrum van Essaouira.
Diese Pension begrüßt Sie inmitten eines von Bäumen gesäumten Parks mit einem Außenpool und liegt 8 km vom Stadtzentrum von Essaouira entfernt.

Het Zante Palace ligt in een prachtige, boomrijke omgeving in Tsilivi, op slechts 4 km van de hoofdstad van Zante.
Das nur 4 km von der Hauptstadt von Zante entfernte Zante Palace begrüßt Sie in einer schönen, von Bäumen bewachsenen Umgebung in Tsilivi.

Het pension biedt een boomrijke tuin met buitenzwembad en kamers met airconditioning.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool in einem von Bäumen gesäumten Garten.

Het gezellige pension U Muzea biedt een spa- en wellnesscentrum en ligt in een boomrijke buurt, op 500 meter van het centrum van Liberec.
Die gemütliche Pension U Muzea begrüßt Sie in einem grünen Stadtteil nur 500 m vom Zentrum von Liberec entfernt mit einem Spa- und Wellnesscenter.

Deze 19-eeuwse accommodatie bevindt zich in een boomrijk park aan de rand van Epernay, de hoofdstad van de regio Champagne.
Diese Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie in einem Park mit Bäumen am Stadtrand von Epernay, der Hauptstadt der Region Champagne.