Vertaling van "bomenrij aan weerszijden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 3,5 hectare grond en verwelkomt u via een entree met een bomenrij aan weerszijden en 300 parkeerplaatsen.
Auf einem 3,6 Hektar großen Anwesen erwartet Sie das Radisson BLU Hotel Spa mit einer von Bäumen gesäumten Einfahrt und 300 Parkplätzen.

Dit boetiekhotel in Europese stijl ligt aan een straat met een bomenrij aan weerszijden, in de prestigieuze wijken Lakeview en Lincoln Park. Het hotel biedt een gratis dagelijks ontbijt en knusse kamers met moderne voorzieningen.
An einer von Bäumen gesäumten Straße in Chicagos eleganten Gegenden Lakeview and Lincoln Park bietet Ihnen dieses Boutique-Hotel im europäischen Stil ein köstliches Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, und gemütliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.