Traduction de «bogen en gebeeldhouwde meubels » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties met airconditioning zijn uitgerust met stenen bogen en gebeeldhouwde meubels. Ze openen naar het gemeenschappelijke terras.
Die klimatisierten Unterkünfte bieten alle Steinbögen und skulpturale Möbel sowie Zugang zur Gemeinschaftsterrasse.

De kamers zijn versierd met gebeeldhouwde meubels en glas-in-lood ramen. Ze hebben allemaal airconditioning en gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, bestechen durch ihre Gestaltung mit geschnitzten Möbeln und Buntglasfenstern.

De kamers van Metohi hebben een zithoek en zijn voorzien van stenen muren, bogen en traditionele meubels.
Die Zimmer im Metohi bestechen durch Steinmauern, Bögen und traditionelle Einrichtung.

Het hotel is ingericht met gebeeldhouwde houten bogen en antiek smeedijzeren traliewerk.
Das Hotel ist mit geschnitzten Holzbögen und einem alten schmiedeeisernen Gitter dekoriert.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Im Parador harmonieren original erhaltene historische Elemente wie Steinbögen, Holzbalkendecken und antike Möbel mit einem stilvollen, zeitgenössischen Dekor.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vruchtensappen, tropische vruchten en croissants geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, ingericht met elegante meubels van donker hout, stenen bogen en smeedijzeren kroonluchters.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Säften, tropischen Früchten und Croissants wird täglich im beeindruckenden Speisesaal serviert, der mit eleganten Möbeln aus dunklem Holz, Steinbögen und schmiedeeisernen Kronleuchtern ausgestattet ist.

De aantrekkelijke suites van The Green Park Hotel zijn traditioneel ingericht met houten meubels en andere details zoals charmante Franse ramen en kleine bogen. Ze bieden uitzicht over het park.
Jede der schönen-suiten mit Parkblick des The Green Park Hotel verfügt über eine traditionelle Einrichtung mit Holzmöbeln und sowie charmante Elemente wie französische Fenster und kleine Torbögen.

De licht ingerichte appartementen van het Antico Podere Siliano beschikken verder over tegelvloeren, plafonds met houten balken, bakstenen bogen en stijlvolle, rustieke meubels.
Die Apartments im Antico Podere Siliano sind hell und mit Fliesenböden, Holzbalkendecken und Ziegelbögen eingerichtet.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

Casa India Catalina heeft kamers waarin moderne meubels worden gecombineerd met traditionele elementen, zoals bogen, een plafond met balken en koperen kroonluchters.
Die Zimmer des Casa India Catalina kombinieren moderne Möbel mit traditionellen Elementen wie Türbögen, Balkendecken und Kronleuchter aus Messing.