Vertaling van "boetiekjes en karakteristieke cafés " (Nederlands → Duits) :

The ART INN Lisbon biedt een moderne en elegante inrichting en een toplocatie in het Rossio, één van de meest historische wijken van Lissabon vol winkels, boetiekjes en karakteristieke cafés.
Eine moderne und elegante Einrichtung erwartet Sie im The ART INN Lisbon. Sie wohnen in erstklassiger Lage in Rossio, einem historischen Viertel von Lissabon mit zahlreichen Geschäften, Boutiquen und typischen Cafés.

In de omgeving van de Hayes Valley Inn zijn vele lokale boetiekjes, kunstgaleries en cafés.
In der Umgebung des Hayes Valley Inn finden Sie lokale Boutiquen, Kunstgalerien und Cafés.

In het centrum van Lissabon, dat in 2 minuten rijden te bereiken is, liggen vele winkels, boetiekjes en traditionele cafés.
Im 2 Autominuten entfernten Stadtzentrum von Lissabon erwarten Sie viele Geschäfte, Boutiquen und typische Cafés.

In de oude binnenstad van Dubrovnik, met zijn vele restaurants, boetiekjes, bars en cafés, is er elke dag wat te beleven.
Die Altstadt von Dubrovnik mit ihren vielen Restaurants, Boutiquen, Bars und Cafés bietet Ihnen tägliche Unterhaltung.

Santa Catarina is een van de belangrijkste commerciële straten van Porto en hier vindt u diverse winkels, boetiekjes en historische cafés zoals de Majestic.
In der Calle Santa Catarina, eine der Hauptgeschäftsstraßen von Porto, erwarten Sie viele Geschäfte, Boutiquen und historische Cafés, darunter das Majestic.

De historische wijk Chiado ligt op 11 minuten lopen en biedt talloze boetiekjes, winkels en cafés.
Im 11 Gehminuten entfernten historischen Viertel Chiado erwarten viele Boutiquen, Geschäfte und Cafés gern Ihren Besuch.

Het centrum van Lissabon, rondom het plein Marquês de Pombal, ligt op 5 minuten rijden en heeft een verscheidenheid aan winkels, boetiekjes en lokale cafés.
Das Stadtzentrum von Lissabon am Platz Marquês de Pombal liegt eine 5-minütige Fahrt entfernt. Freuen Sie sich dort auf abwechslungsreiche Geschäfte, Boutiquen und örtliche Cafés.

De appartementen zijn gevestigd in de belangrijkste winkelstraat van Porto, de Rua Santa Catarina, en liggen op 500 meter van het karakteristieke Café Majestic.
Diese Apartments begrüßen Sie in Porto in der Hauptgeschäftsstraße der Stadt, Santa Catarina. Sie wohnen nur 500 m vom charakteristischen Café Majestic entfernt.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Hier werden Bio-Zutaten und neue Trends der niederländischen Küche angeboten. Erkunden Sie die trendigen Retro-Geschäfte in der Negen Straatjes, stöbern Sie in den Buchläden von Spui oder kehren Sie in eins der typischen Cafés in der Spuistraat ein. Diese beliebten Ziele liegen alle nicht weiter als 2 Gehminuten vom NH Hotel City Centre entfernt.

Een grote verscheidenheid aan winkels en karakteristieke cafés bevinden zich aan de beroemde straat Calle Florida, op slechts 30 meter van het hotel.
In der nur 30 m vom Hotel entfernten, berühmten Straße Florida erwartet eine große Auswahl an Geschäften und typischen Cafés Ihren Besuch.