Traduction de «boetiekjes en historische » (Néerlandais → Allemand) :

Santa Catarina is een van de belangrijkste commerciële straten van Porto en hier vindt u diverse winkels, boetiekjes en historische cafés zoals de Majestic.
In der Calle Santa Catarina, eine der Hauptgeschäftsstraßen von Porto, erwarten Sie viele Geschäfte, Boutiquen und historische Cafés, darunter das Majestic.

The ART INN Lisbon biedt een moderne en elegante inrichting en een toplocatie in het Rossio, één van de meest historische wijken van Lissabon vol winkels, boetiekjes en karakteristieke cafés.
Eine moderne und elegante Einrichtung erwartet Sie im The ART INN Lisbon. Sie wohnen in erstklassiger Lage in Rossio, einem historischen Viertel von Lissabon mit zahlreichen Geschäften, Boutiquen und typischen Cafés.

Het historische centrum van Bath ligt op 10 minuten rijden van het hotel, en hier kunt u boetiekjes, de oude Romeinse baden en tal van restaurants vinden.
Den historischen Stadtkern von Bath mit seinen Boutiquen, alten römischen Bädern und mehreren Restaurants erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Het Babuino 181 is gevestigd in een historisch gebouw aan de Via del Babuino, een charmante Romeinse straat vol boetiekjes, juweliers en antiquairs.
Das Babuino 181 befindet sich in einem historischen Bauwerk in der Via del Babuino, einer bezaubernden römischen Straße voller Boutiquen, Juweliere und Antiquitätenhändler.

Het treinstation van York ligt op slechts 3 minuten lopen van The Grand, en het historische centrum van de stad, het pittoreske Shambles en de boetiekjes bevinden zich op minder dan 800 meter.
Den Bahnhof York erreichen Sie vom The Grand aus nach nur 3 Gehminuten. Zur Altstadt, der malerischen Straße Shambles und Boutiquen gelangen Sie nach weniger als 800 m.

Het hotel is gevestigd in een historisch herenhuis dat wordt omgeven door mooie boetiekjes en kronkelende straatjes.
Das Portici Hotel erwartet Sie in einem historischen Herrenhaus, inmitten von hübschen Boutiquen und verwinkelten Gassen.

Op 10 km afstand kunt u een bezoek brengen aan de oude binnenstad van Zadar, met prachtige historische gebouwen en vele restaurants, bars, souvenirwinkels en boetiekjes.
Entdecken Sie die vielen bezaubernden historischen Gebäude, Restaurants und Bars, Souvenirgeschäfte und Boutiquen in der 10 km entfernten Altstadt von Zadar.

De historische wijk Chiado ligt op 11 minuten lopen en biedt talloze boetiekjes, winkels en cafés.
Im 11 Gehminuten entfernten historischen Viertel Chiado erwarten viele Boutiquen, Geschäfte und Cafés gern Ihren Besuch.

Het historische centrum van Sherborne ligt op 4,8 km afstand. Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de kastelen, de abdij en de boetiekjes van de stad.
Die historische Stadt Sherborne mit Schlössern, Abteien und Boutiquen befindet sich 4,8 km entfernt.

De Clare Manor BB ligt op 10 minuten lopen van het historische Ennis, met zijn diverse boetiekjes, restaurants, bars en cafés, en op slechts 18 km van de luchthaven van Shannon.
Das 10 Gehminuten von der historischen Stadt Ennis und deren Boutiquen, Restaurants, Bars und Cafés entfernte Clare Manor BB befindet sich nur 18 km vom Flughafen Shannon entfernt.