Traduction de «boetiekhotel zijn ruim en ingericht in koloniale of » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in dit boetiekhotel zijn ruim en ingericht in koloniale of Oosterse stijl.
Die Zimmer in diesem Boutique-Hotel sind geräumig und ihr Innendekor ist kolonial oder orientalisch geprägt.

Het boetiekhotel heeft een modern interieur met koloniale details en uniek ingerichte kamers.
Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner modernen Inneneinrichtung mit Details im Kolonialstil sowie seinen einzigartig gestalteten Zimmern.

Elke ruime kamer in Hotel Socavon is ingericht in koloniale stijl met een balkenplafond, bogen en een plafondventilator.
Jedes der geräumigen Zimmer im Hotel Socavon überzeugt mit Einrichtung im Kolonialstil und Elementen wie Holzbalkendecken, Torbögen und einem Deckenventilator.

Dit stijlvolle boetiekhotel ligt aan de Grönsakstorget in het centrum van Göteborg, biedt gratis WiFi en beschikt over ruime, modern ingerichte kamers.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel erwartet Sie im Zentrum von Göteborg am Grönsakstorget. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und geräumige Zimmer mit modernem Design.

Het Baryshkoff is een boetiekhotel op loopafstand van Nevsky Prospekt, Sint-Petersburg. Het biedt ruime, klassiek ingerichte kamers met een grote lcd-tv.
Das nur wenige Gehminuten vom St. Petersburger Newskij Prospekt entfernte Boutique-Hotel Baryshkoff bietet Ihnen große, klassisch eingerichtete Zimmer mit großem LCD-TV.

Elke kamer van het boetiekhotel San Agustin Recoleta zijn ingericht in een combinatie van de koloniale kunst en traditie en moderne technologieën.
Die Einrichtung der Zimmer des Boutique-Hotels San Agustin Recoleta zeigt Einflüsse kolonialer Kunst und Tradition kombiniert mit modernen Technologien.

Dit boetiekhotel is in koloniale stijl ingericht en gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw.
Dieses Boutique-Hotel ist in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und im Kolonialstil eingerichtet.

Het 4-sterren boetiekhotel La Villa Coloniale in Siem Reap biedt kamers met gratis WiFi die zijn ingericht in Frans koloniale stijl.
Mit Zimmern im französischen Kolonialstil, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie das 4-Sterne-Boutique-Hotel La Villa Coloniale in Siem Reap.

De ruime suites zijn ingericht in een koloniale stijl met zee of strandthema's.
Die geräumigen-suiten im Kolonialstil verfügen über Dekors im Strand- oder Meeresstil.

Elke ruime kamer in het Hacienda El Santuario Centro is ingericht in een koloniale Mexicaanse stijl, en beschikt over een gezellige zithoek, en diverse andere voorzieningen.
Jedes geräumige Zimmer im Hacienda El Santuario Centro ist im mexikanischen Kolonialstil eingerichtet und mit einer gemütlichen Sitzecke sowie einigen anderen Annehmlichkeiten ausgestattet.