Traduction de «boetiekhotel waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tufenkian is een boetiekhotel waar historische en eigentijdse elementen met elkaar worden gecombineerd. Het biedt gratis WiFi en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Boutique-Hotel Tufenkian verbindet historische und zeitgenössische Elemente und verfügt über einen saisonalen Außenpool. WLAN wird kostenfrei bereitgestellt.

Dit boetiekhotel in München ligt op 5 minuten lopen van metrostation Großhadern, waar vandaan u in 10 minuten naar de Theresienwiese reist, waar het Oktoberfest plaatsvindt.
Dieses Boutique-Hotel in München begrüßt Sie 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Großhadern entfernt, von dem aus Sie das Oktoberfest-Gelände Theresienwiese nach 10 Minuten erreichen.

Dit boetiekhotel ligt in een gebouw uit de jaren 1930, op 2 minuten lopen van het treinstation van Aarhus, waar pendelbussen naar de luchthaven vertrekken.
In einem Gebäude aus den 30er Jahren empfängt Sie dieses Boutique-Hotel nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Aarhus und von den Shuttlebussen zum Flughafen entfernt.

Dit boetiekhotel heeft een bar waar diverse alcoholische en niet-alcoholische drankjes en een aantal sterke dranken worden geserveerd.
Die Bar in diesem Boutique-Hotel lockt mit abwechslungsreichen alkoholischen und alkoholfreien Getränken sowie einer Auswahl an seltenen Spirituosen.

Dit boetiekhotel beschikt over een rustige tuin en een dakterras waar u kunt zonnebaden.
Dieses Boutique-Hotel bietet Ihnen einen ruhigen Garten und eine Liegewiese auf der Dachterrasse.

Dit elegante boetiekhotel heeft een eigen pier waar u kunt zwemmen en een Franse bistro en kijkt uit over Svendborg Sound.
Dieses elegante Boutique-Hotel bietet einen eigenen Badesteg, ein französisches Bistro sowie Aussicht auf den Svendborgsund.

Het boetiekhotel Seminyak Icon – by Karaniya Experience biedt ruime villa's met privézwembaden, privétuinen en gratis WiFi. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de straat Seminyak, waar veel restaurants en cafés aan zijn gevestigd.
Das Boutique-Hotel Seminyak Icon - by Karaniya Experience begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von den vielen Restaurants und Cafés an der Seminyak Street entfernt mit geräumigen Villen mit einem eigenen Pool und einem eigenen Garten sowie kostenfreiem WLAN.

Dit boetiekhotel ligt in de buurt van de rivier de Göksu in de rustige omgeving van Ağva. Het biedt gratis WiFi, heeft gratis parkeergelegenheid en beschikt over een lounge met open haard waar u kunt genieten van een drankje.
In der ruhigen Umgebung von Agva, nahe dem Fluss Goksy erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen sowie einem Kamin in der Lounge, in der Sie bei Getränken verweilen.

U kunt bij het boetiekhotel CasaSandra dineren in het gastronomisch restaurant, waar Mexicaanse en internationale gerechten worden geserveerd in een stijlvolle sfeer.
An Speisemöglichkeiten bietet das Boutique Hotel CasaSandra ein Gourmetrestaurant, das mexikanische und internationale Küche in elegantem Ambiente serviert.

Dit moderne boetiekhotel ligt in de zakenwijk Ploenchit en beschikt over een zwembad waar u baantjes kunt trekken en een fitnessruimte.
Im Geschäftsviertel Ploenchit bietet dieses moderne Boutique-Hotel einen Bahnenpool und ein Fitnesscenter.