Traduction de «boetiekhotel met 4-sterren naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel met 4-sterren naast het John Hancock Center bevindt zich aan de overkant van de wereldberoemde winkels van het Water Tower Place.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel liegt direkt neben dem John Hancock Center und gegenüber dem weltberühmten Einkaufszentrum im Water Tower Place.

Dit boetiekhotel bevindt zich naast de meest exclusieve winkelstraat van Rome, op 5 minuten lopen van de metrostations Spagna en Flaminio.
Hier wohnen Sie nahe der exklusivsten Einkaufsstraße von Rom. Dazu liegt das Boutique-Hotel nur einen 5-minütigen Spaziergang von den U-Bahnhöfen Spagna und Flaminio entfernt.

Het kleine boetiekhotel Bahiacafé ligt naast de Praça da Sé, een populair plein in het centrum van Pelourinho.
Am beliebten Platz Praça da Sé begrüßt Sie im Herzen von Pelourinho dieses kleine Boutique-Hotel.

Dit stijlvolle boetiekhotel bevindt zich naast de haven Nybrokajen in het centrum van Stockholm.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel begrüßt Sie am Hafen Nybrokajen im Herzen von Stockholm.

Het boetiekhotel Ventana Hotel Prague heeft 5 sterren en is uitstekend gelegen naast het Oude Stadsplein met het Astronomisch Uurwerk.
Durch seine vorteilhafte Lage neben dem Altstädter Ring mit seiner Astronomischen Uhr besticht das 5-Sterne-Boutique-Hotel Ventana.

Dit 4-sterren boetiekhotel is gebouwd in de vorm van een schip. Het ligt naast het strand van Khalidia, in de wijk Al Khan.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel ist einem Schiff nachempfunden. Es liegt am Strand Khalidia in der Region Al Khan.

De 14 Sterren ligt pal naast de duinen van Texel en op slechts 3 km van het Noordzeestrand. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Das De 14 Sterren liegt direkt neben den Dünen von Texel sowie nur 3 km vom Strand der Nordsee entfernt und bietet geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Dit boetiekhotel met 5 sterren is gehuisvest in een 16e-eeuws paleis en beschikt over een mooie kapel en koepelplafonds.
Dieses in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert gelegene 5-Sterne-Boutiquehotel verfügt über eine schöne Kapelle und Gewölbedecken.

Het Athenian Callirhoe Exclusive Hotel is een boetiekhotel met 4 sterren in het centrum van Athene, op loopafstand van de Akropolis, het Syntagna-plein en de winkel- en zakenwijken.
Das Athenian Callirhoe Exclusive Hotel ist ein 4-Sterne-Boutique-Hotel im Zentrum von Athen. Die Akropolis, der Syntagma-Platz und das Geschäfts- und Einkaufszentrum liegen in Laufweite.

Dit luxe boetiekhotel heeft 4 sterren en biedt charmante, individueel ingerichte kamers in een fabelachtig gerestaureerd barok gebouw in het hart van Norwich.
Mit reizvollen, individuell gestalteten Zimmern begrüßt Sie dieses luxuriöse 4-Sterne-Boutique-Hotel im Herzen von Norwich in einem fantastisch restaurierten Barockgebäude.