Vertaling van "boetiekhotel is omgeven " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel is omgeven door winkels en restaurants op trendy Queen Street West in Toronto. Het biedt kamers met een minimalistisch interieur en een gemonteerde flatscreen-tv.
Dieses Boutique-Hotel liegt in der angesagten Queen Street West in Toronto unweit von Geschäften und Restaurants und bietet Zimmer mit minimalistischem Design und einem Wand-Flachbild-TV.

Dit kleine boetiekhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en de majestueuze Hugenoten bergen, en ligt aan de rand van de stad Franschhoek, in de Kaapse Wijnstreek.
Umgeben von bezaubernden Weinbergen und dem imposanten Hugenotten-Gebirge begrüßt Sie dieses kleine Boutique-Hotel am Rande des Orts Franschhoek im Kapweinland.

Dit boetiekhotel wordt omgeven door een aangelegde tuin en biedt elegante kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Boutique-Hotel ist von angelegten Gärten umgeben und bietet elegant eingerichtete, klimatisierte Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het boetiekhotel wordt omgeven door natuur en heeft een dakterras, een moderne tuin en een dompelbad.
Das Hotel im Boutique-Stil verfügt über eine Dachterrasse, eine moderne Gartenterrasse und ein Tauchbecken, das von Grün umgeben ist.

Dit boetiekhotel wordt omgeven door sierlijke tuinen en heeft een zwembad.
Erholsame Momente verspricht der Swimmingpool in den künstlerisch gestalteten Gärten rund um dieses Boutique-Hotel.

Dit boetiekhotel wordt omgeven door charmante winkels en een bruisend nachtleven. Het ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Mexico-stad en biedt ruime accommodatie, persoonlijke service en eigen eetgelegenheden.
Dieses Boutique-Hotel liegt in der Nähe bedeutender Sehenswürdigkeiten von Mexiko-Stadt in einer Umgebung mit hübschen Geschäften und lebendigem Nachtleben. Es bietet geräumige Unterkünfte, persönlichen Service und hauseigene gastronomische Einrichtungen.

Dit boetiekhotel wordt omgeven door bloemrijke tuinen met fonteinen. Het biedt individueel ingerichte kamers, verspreid over 5 historische gebouwen.
Inmitten von blühenden und mit Springbrunnen geschmückten Gärten empfängt Sie dieses Boutique-Hotel mit individuell eingerichteten Zimmern, die sich auf 5 historische Gebäude verteilen.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Dieses am Meer gelegene Hotel bietet ein Boutique-Ambiente im Art-Deco-Stil und hoteleigene Restaurants. Es ist von berühmten Nachtclubs, Restaurants und Einkaufszentren der geschäftigen Collins Avenue umgeben.

Het luxe boetiekhotel Damianii ligt op slechts 5 meter van de Adriatische Zee en een privézandstrand met luifels, ligstoelen en parasols. Het heeft een verwarmd buitenzwembad, een cocktailbar en een zonneterras dat wordt omgeven door een tuin met palmbomen.
Nur 5 m von der Adria entfernt heißt Sie das verschwenderisch gestaltete Boutique-Hotel Damianii willkommen und bietet Ihnen einen eigenen Sandstrand mit Sonnendächern, Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie einen beheizten Außenpool, eine Cocktailbar und eine Sonnenterrasse inmitten eines Palmengartens.

Dit afgelegen boetiekhotel is gelegen op een heuvel met uitzicht op het strand Ferradura, wordt omgeven door zijn eigen, mooie tuinen en beschikt over 3 zwembaden.
Auf einem Hügel mit Aussicht über den Strand Ferradura begrüßt Sie dieses abgeschiedene Boutique-Hotel inmitten seiner eigenen, idyllischen Gärten mit 3 Swimmingpools.