Vertaling van "boetiekhotel en restaurant " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante boetiekhotel en restaurant ligt te midden van het schilderachtige landschap van de Theemsvallei in het idyllische dorpje Cookham Dean, op slechts 45 minuten rijden van het centrum van Londen.
Umgeben von der malerischen Landschaft des Themsetals erwartet Sie dieses charmante Boutique-Hotel mit Restaurant im idyllischen Ort Cookham Dean, nur eine 45-minütige Fahrt vom Zentrum von London entfernt.

Het Victoria Railway Hotel Gerrard's Restaurant is een boetiekhotel in victoriaanse stijl. Het is omringd met winkels, restaurants en cafés.
Das Victoria Railway Hotel Gerrards Restaurant ist ein viktorianisches Boutique-Hotel, in dessen Umfeld Sie Geschäfte, Restaurants und Cafés finden.

Een ontspannen sfeer en attent personeel wacht u in het Bobo Hotel Restaurant, een klein boetiekhotel in het hart van Palermo Soho, een luxe wijk van Buenos Aires.
Im Bobo Hotel Restaurant erwarten Sie eine entspannte Atmosphäre und freundliche Mitarbeiter. Das kleine Boutique-Hotel liegt im Herzen von Palermo Soho, einem exklusiven Viertel von Buenos Aires.

Dit bekroonde, luxe boetiekhotel, bar en restaurant ligt in het hart van Inverness. Het is gunstig gelegen op een paar minuten lopen van High Street en Inverness Castle.
Im Herzen von Inverness bietet dieses preisgekrönte, luxuriöse Boutique-Hotel mit Bar Restaurant eine günstige Lage nur wenige Gehminuten von der High Street und der Burg von Inverness entfernt.

Het bescheiden en toch zeer elegante boetiekhotel De Pauwenhof biedt comfortabele accommodatie in luxueuze kamers en heeft een uitstekend restaurant voor groepsreserveringen.
Dieses kleine elegante Boutique-Hotel bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in Deluxe Zimmern sowie ein ausgezeichnetes Restaurant für Gruppenbuchungen.

Het boetiekhotel Ravel in Long Island City ligt naast de Queensboro Bridge en heeft een restaurant met een discotheek. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar metrostations en restaurants in de buurt.
Direkt neben der Queensboro Bridge bietet dieses Boutiquehotel in Long Island City ein Restaurant mit einem Nachtclub und einen kostenfreien Shuttle zu U-Bahnhöfen und Restaurants in der Umgebung.

Het gastvrije hotel heeft een eigen restaurant. Het populaire restaurant van het kleine boetiekhotel werd bekroond met een AA-Rozet en biedt à-la-cartegerechten en vaste menu's met verse producten voor een vriendelijke prijs.
Das kleine Boutique-Hotel genießt einen ausgezeichneten Ruf dank seines mit einer AA-Rosette ausgezeichneten Restaurants, das À-la-carte- und Festpreis-Menüs mit frischen Produkten zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis bietet.

Dit stijlvolle boetiekhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Hammersmith en het expositiecentrum Kensington Olympia. Het hotel heeft een eigen restaurant en biedt gratis WiFi.
Ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN gehören zu den Vorzügen des St Paul Hotel, einem stilvoll eingerichteten Boutique-Hotel in nur 5 Gehminuten Entfernung vom U-Bahnhof Hammersmith und der Messe Kensington Olympia.

Het boetiekhotel heeft een restaurant en gratis WiFi.
Das Boutique-Hotel bietet ein Restaurant und kostenfreies WLAN.

Het boetiekhotel Villa Bahia heeft een zwembad, een restaurant en weelderig begroeide binnenplaatsen. Er zijn gerenoveerde, luxe kamers, voorzien van moderne faciliteiten verkrijgbaar.
Das Boutiquehotel verfügt über einen Swimmingpool, ein Restaurant und reizvolle Innenhöfe sowie luxuriöse Zimmer mit modernem Komfort.