Traduction de «boerderij oogst zijn eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De boerderij oogst zijn eigen granen en produceert olijfolie, fruit en biologische jam.
Hier wird eigenes Getreide geerntet und selbst Olivenöl, Obst und Bio-Konfitüre hergestellt.

Il Casale delle Arance beschikt over een eigen boerderij en een eigen terrein vol olijf- en fruitbomen.
Das Il Casale delle Arance verzaubert mit einem eigenen Bauernhof und einem privaten Grundstück, das mit Olivenhainen und Obstbäumen bewachsen ist.

De boerderij produceert haar eigen wijn en verbouwt haar eigen groenten.
Der Bauernhof erzeugt eigenen Wein und Gemüse.

Alice Relais Nelle Vigne is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij met een eigen wijngaard en panoramisch uitzicht op het platteland van Veneto. Het beschikt over elegante kamers en organiseert proeverijen met zijn eigen mousserende Prosecco-wijn.
Umgeben vom eigenen Weinberg beherbergt ein Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert das Alice Relais. Lassen Sie von hier den Blick über die Landschaft Venetiens schweifen. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer sowie die Verkostungen des hauseigenen Proseccos.

De boerderij produceert haar eigen melk, boter en kaas, die u tijdens het ontbijt kunt proeven.
Milch, Butter und Käse aus eigener Herstellung können Sie zum Frühstück genießen.

Het is een werkende boerderij met zijn eigen akkers en moestuinen. Er wordt olijfolie, taarten, jam en knapperig brood gemaakt.
Der bewirtschaftete Bauernhof, der Sie mit seinen Getreidefeldern und seinen Gemüsegärten begeistern wird, stellt Olivenöl, Kuchen, Marmeladen und knuspriges Brot her.

Deze gezellige, landelijke herberg is gevestigd in een voormalige, 16e-eeuwse boerderij met een eigen terrein en met uitzicht op het stadje Blackwood, in de buurt van Newport. Het nationale park Brecon Beacons is gemakkelijk te bereiken.
Das freundliche Landgasthaus war im 16. Jahrhundert ursprünglich ein Bauernhaus. Es begrüßt Sie auf einem eigenen Grundstück mit Aussicht auf die Kleinstadt Blackwood in der Nähe von Newport.

De Penthouse Suite op de 3e verdieping van de boerderij heeft met eigen kookgelegenheid, een spectaculair uitzicht op het strand Chesil en Portland en is geschikt voor maximaal 5 personen.
Die Penthouse-Suite zur Selbstverpflegung liegt auf der 3. Etage des Bauernhauses und bietet Platz für bis zu 5 Personen sowie einen traumhaften Blick über Chesil Beach und Portland.

Deze actieve boerderij produceert haar eigen wijn, olijfolie, vlees en groenten.
Die Unterkunft liegt auf einem Bauernhof, auf dem eigener Wein, Olivenöl, Fleisch und Gemüse angebaut werden.

Het Nadlihof is een biologische boerderij die haar eigen kruidenproducten verkoopt.
Der Nadlihof ist ein Bio-Bauernhof, der seine eigenen pflanzlichen Produkte verkauft.