Traduction de «boerderij is uitgebreid » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de comfortabel ingerichte kamers, de traditionele culinaire verwennerijen van de boerderij, de uitgebreide spa-faciliteiten en de eigen bergweide, waar de energydrink van Tirol vandaan komt: gepasteuriseerde melk.
Wir bieten großzügige und komfortabel ausgestattete Zimmer, traditionelle kulinarische Köstlichkeiten von unserem eigenen Bauernhof, ein umfangreiches Wellnessangebot und eine hauseigene Alm, wo wir unseren Tiroler Energy Drink, die Almmilch, servieren.

De oorspronkelijke boerderij is uitgebreid met behoud van het traditionele ontwerp.
Das Landhotel Sperlingsberg empfängt Sie in einem ehemaligen, heute ausgebauten Bauernhof, wobei traditionelle Elemente beibehalten wurden.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met producten van de eigen boerderij, snacks, en een vijfgangendiner.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft, Snacks am Nachmittag und ein 5-gängiges Gourmet-Abendessen.

De eigen boerderij produceert kaas en vlees en een uitgebreid ontbijtbuffet is inbegrepen in de vermelde prijs.
Zudem werden Ihnen Käse und Fleisch vom hoteleigenen Bauernhof angeboten und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet ist im Preis inbegriffen.

Begin de dag met een uitgebreid ontbijt met verse honing en citroenjam, die op de boerderij worden vervaardigd.
Beginnen Sie Ihren Tag bei einem reichhaltigen Frühstück mit frischem Honig und Gelee aus Zitrusfrüchten aus hauseigener Produktion.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met producten van de eigen boerderij van het hotel en een 4-gangendiner met een saladebuffet.
In der Halbpension inbegriffen sind ein umfangreiches Frühstücksbuffet mit Produkten vom hoteleigenen Bauernhof sowie ein 4-Gänge-Abendmenü mit einem Salatbuffet.

Het Saualpe Panoramadorf heeft een biologische boerderij. Hier haalt het restaurant van het hotel de ingrediënten waarmee ze Karinthische gerechten en een uitgebreid ontbijtbuffet bereiden.
Die Zutaten für das Restaurant mit Kärntner Küche und für das reichhaltige Frühstücksbuffet stammen aus dem eigenen, biologischen Anbau des Saualpe Panoramadorf.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met veel biologische producten van de boerderij.
Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioprodukten von ortsansässigen Bauern.

Het restaurant serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en traditionele gerechten met Salzburger producten van de eigen biologische boerderij.
Das Restaurant serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und traditionelle Salzburger Küche mit Produkten vom eigenen Biobauernhof.

Hotel Buchau beschikt over een 20.000 m² outdoor avonturenwereld met een piratenschip en een kartbaan, een 1.000 m² overdekte speeltuin met een springkasteel, een vakantie boerderij met paard- en ponyrijden, en uitgebreid babymateriaal.
Das Hotel Buchau verfügt über eine 20 000 m² große Outdoor-Erlebniswelt mit einem Piratenschiff und einer Go-Kart-Bahn, einen 1 000 m² großen Indoor-Spielbereich mit einer Hüpfburg, einem Ferienbauernhof mit Reiten auf Pferden und Ponys sowie umfangreiche Babyausstattung.