Traduction de «boerderij en zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in Village Stadthotel Marburg. Dit buffet omvat verse eieren van de boerderij en zelfgemaakte jam.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Village Stadthotel Marburg serviert.Lassen Sie sich frische Eier vom Bauernhof und hausgemachte Marmeladen schmecken.

De boerderij serveert zelfgemaakte wijn en brood, traditionele Sloveense vleesgerechten evenals een vegetarisch menu.
Der Weinbauernhof serviert hausgemachte Weine und Brot, traditionelle slowenische Fleischgerichte sowie vegetarische Speisen.

Hotel Pausa verzorgt een traditioneel ontbijt met onder andere jam met fruit van de eigen boerderij en zelfgemaakte worst.
Im Hotel Pausa wird Ihnen ein typisches Frühstück serviert, das Marmeladen mit Früchten vom eigenen Hof und hausgemachte Würste umfasst.

Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit verse zuivelproducten van de boerderij en zelfgemaakte jam, vers fruit en biologische producten.
Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform serviert und umfasst Milchprodukte, die direkt vom Bauernhof kommen, hausgemachte Marmelade, frisches Obst und Bio-Kost.

Op verzoek verzorgd deze boerderij traditionele zelfgemaakte gerechten voor het diner.
Auf Anfrage wird Ihnen im Bauernhaus Raine auch traditionelle, hausgemachte Küche zum Abendessen zubereitet.

Het ontbijt wordt gemaakt met lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgemaakte scones, fruit, muesli, zelfgemaakt bruin brood, lokale kazen, vrije-uitloopeieren van de boerderij en een traditioneel, warm volledig Iers ontbijt.
Das Frühstück wird mit Zutaten aus der Region zubereitet und beinhaltet hausgemachte Scones, Obst, Müsli, hausgemachtes Schwarzbrot, lokalen Käse, Eier von freilaufenden Hühnern vom eigenen Hof sowie traditionelle, warme irische Frühstücksspeisen.

Het ontbijt is een buffet in de boerderij. Bij deze boerderij worden ook zelfgemaakte producten verkocht, waaronder kaas, olijfolie en Siciliaans keramiek.
Das Frühstück wird in diesem Bauernhaus vom Buffet serviert. Die Unterkunft verkauft zudem hausgemachte Produkte wie Käse und Olivenöl sowie sizilianische Keramik.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

De naastgelegen boerderij is uitgerust met een kinderboerderij en biedt zelfgemaakte producten zoals spek, schnaps en melk.
Ein benachbartes Bauernhaus lädt mit einem Streichelzoo und hausgemachten Produkten wie Speck, Schnaps und Milch zu einem Besuch ein.

Het ontbijtbuffet bestaat uit een groot aantal producten van de eigen boerderij van het hotel, zoals melk en zelfgemaakte yoghurt.
Zum Frühstücksbuffet gehören unter anderem viele Produkte vom hoteleigenen Bauernhof wie beispielsweise Milch und hausgemachter Joghurt.