Traduction de «boerderij en directe » (Néerlandais → Allemand) :

Deze oude boerderij ligt direct aan de oevers van rivier de Ourthe.
Am Ufer der Ourthe gelegen empfiehlt sich Ihnen dieses alte Bauernhaus als gemütlicher Rückzugsort.

Chalet Gourmet in het dorp Montriond biedt logies en ontbijt in een 19e-eeuwse boerderij met directe toegang tot de skipistes van Avoriaz.
Im Dorf Montriond erwartet Sie das Bed Breakfast Chalet Gourmet in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert. Direkt gelangen Sie von hier zu den Skipisten von Avoriaz.

De kamers en appartementen van het Voulamandis Hotel zijn voorzien van stenen muren, airconditioning, uitzicht op de boerderij en directe toegang tot de tuin.
Die klimatisierten, mit Steinwänden ausgestatteten Zimmer und Apartments im Voulamandis Hotel bieten eine Aussicht auf den Gutshof und direkten Zugang zum Garten.

Geniet van de landelijke charme en klassieke elegantie van deze authentieke boerderij en voel de traditionele gastvrijheid al direct bij de statige oprijlaan, die verfraaid wordt door schitterende lindebomen.
Dieses traditionelle Bauerngut besticht durch ländlichen Charme und klassische Eleganz. Freuen Sie sich auf traditionelle Gastfreundschaft und eine stattliche Einfahrt, die von herrlichen Linden gesäumt ist.

Een boerderij uit de 19e eeuw ligt direct tegenover de accommodatie. Ze beschikt over een gastronomisch restaurant met een traditionele keuken en een zonneterras.
Ein Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert befindet sich direkt gegenüber und erwartet Sie mit einem Gourmetrestaurant mit traditioneller Küche und einer Sonnenterrasse.

De dichtstbijzijnde skibushalte bevindt zich op 5 minuten lopen van de accommodatie en met de juiste sneeuwcondities vindt u de langlaufloipes direct achter de boerderij van het Brügga.
Die nächste Skibushaltestelle ist nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt, und bei guter Schneelage starten Langlaufloipen direkt hinter dem Brügga Bauernhaus.

Het beschikt over moderne accommodatie met de typische kenmerken van een boerderij en biedt directe toegang tot de grote achtertuin.
Das Hotel bietet moderne Unterkünfte mit dem Charme eines Bauernhauses und direktem Zugang zum großen Garten hinter dem Haus.

De boerderij heeft een rustige ligging aan de rand van St. Margarethen in het gebied Lungau, direct aan de fietsroute van het Murtal.
Die Unterkunft befindet sich in ruhiger Lage in St. Margarethen im Lungau, direkt am Murtal-Radweg.

Dit moderne appartement in alpine stijl maakt deel uit van een boerderij in Göriach direct aan de langlaufloipes.
Direkt an den Langlaufloipen erwartet Sie dieses moderne Apartment im alpenländischen Stil, das Teil eines Bauernhofes in Göriach ist.

Deze voormalige boerderij met de elegante kamers met een eigen terras en de gezellige woonkamer, voelt direct aan als uw tweede huis.
Im Wohnzimmer und den eleganten Zimmern mit eigener Terrasse in diesem ehemaligen Bauernhof werden Sie sich sofort heimisch fühlen.