Traduction de «boekt op basis » (Néerlandais → Allemand) :

Als u boekt op basis van halfpension kunt u ook genieten van gratis drankjes bij het diner.
Bei der Buchung von Halbpension sind die Getränke beim Abendessen im Preis enthalten.

Boekt u een tweede kamer voor uw kind, dan ontvangt u 50% korting (op basis van beschikbaarheid).
Wenn Sie für Ihr Kind ein zweites Zimmer buchen, erhalten Sie 50% Rabatt - bei Verfügbarkeit.

Boekt u een tweede kamer voor uw kinderen, dan ontvangt u 50% korting (op basis van beschikbaarheid).
Auf ein zweites Zimmer für Ihren Nachwuchs geben wir Ihnen bei Verfügbarkeit einen Rabatt von 50%.

Boekt u op basis van halfpension, dan is een salade- en toetjesbuffet inbegrepen, net als een driegangendiner ('s winters een viergangendiner).
Bei Halbpension wird abends ein 3- (im Sommer) bzw. 4-gängiges Wahlmenü (im Winter) mit Salat- und Dessertbuffet serviert.