Traduction de «boeken en hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast kunt u ontspannende massages boeken en hebt u toegang tot een gemeenschappelijke tuin.
Auf Anfrage können Sie entspannende Massagen buchen, außerdem steht ein gemeinsam genutzter Garten zur Verfügung.

U hebt ook toegang tot een gemeenschappelijke woonkamer met een televisie, boeken en bordspellen.
Ein gemeinschaftliches Wohnzimmer mit einem TV, Büchern und Brettspielen lädt zum Verweilen ein.

Tijdens uw verblijf hebt u toegang tot een aantal gemeenschappelijke ruimtes met televisies, boeken en spelletjes.
Sie haben Zugang zu mehreren gemeinschaftlich genutzten Zimmern mit einem TV, Büchern und Spielen.

Verder hebt u gratis toegang tot de nabijgelegen openbare binnen- en buitenbaden en kunt u massages boeken.
Das nahe gelegene öffentliche Hallen- und Freibad betreten Sie kostenfrei.

U hebt toegang tot een gemeenschappelijke ontbijtruimte met een piano, spelletjes en boeken.
Im gemeinsamen Frühstücksbereich erwarten Sie ein Klavier, Spiele und Bücher.

Tegenwoordig kunt u tijdens uw verblijf in het Cadogan gebruikmaken van de gezellige loungeruimte, waar u de beschikking hebt over een televisie, een dvd-speler en een selectie van boeken.
Heute genießen Sie im Cadogan die gemütliche Lounge mit einem TV, einem DVD-Player und einer Auswahl an Büchern.

Nadat u overdag de schitterende kust van het gebied hebt verkend, kunt u terugkeren naar het comfort van het pension en ontspannen in de lounge op de begane grond. Deze is voorzien van een digitale tv, een dvd-speler en een gameconsole, met een brede keuze aan spelletjes, dvd's en boeken.
Nach einem langen Tag an der wunderschönen Küste, kehren Sie zurück zum Komfort der Pension und entspannen Sie in der Lounge im Erdgeschoss, die mit einem digitalen TV, einem DVD-Player und einer Spielekonsole sowie mit einer guten Auswahl an Spielen, DVDs und Büchern ausgestattet ist.

Nadat u hebt gesport in de fitnessruimte, kunt u een massage boeken of ontspannen in de sauna.
Nach dem Training im Fitnessraum entspannen Sie bei einer Massage oder in der Sauna.

U hebt ook een gedeelde woonkamer met verschillende boeken en een terras waar u met mooi weer kunt eten.
Entspannen Sie sich im gemeinsamen Wohnzimmer mit einer Auswahl an Büchern oder auf der Terrasse, auf der Sie bei schönem Wetter Ihre Mahlzeiten genießen können.