Traduction de «boek naast een open » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen urenlang ontspannen en herbronnen met een boek naast een open haard in de prachtige bibliotheek.
Verbringen Sie während Ihres Aufenthalts im Library Hotel viele entspannende und belebende Stunden mit einem Buch am offenen Kamin in der Lounge der prächtigen Bibliothek.

Ontspan met een drankje aan de bar, of geniet van een goed boek naast de open haard in de bibliotheek.
Entspannen Sie bei einem Drink an der Bar, oder verweilen Sie mit einem guten Buch neben dem Kamin in der Bibliothek.

Zwem 's zomers heerlijk rond in één van de twee zwembaden, of lees in de winter een boek bij de open haard.
Genießen Sie im Sommer ein entspannendes Bad in einem der 2 Pools oder lesen Sie im Winter ein Buch vor dem Kamin.

In de brasserie van Domaine Sol Cress kunt u genieten van diverse hapjes en drankjes, een partijtje biljartten of ontspannen met een boek bij de open haard.
Das Domaine Sol Cress überzeugt mit einer Brasserie, in der Sie diverse Snacks und Getränke genießen, Billard spielen oder am Kamin mit einem Buch können.

Lees een boek voor de open haard in de lounge, of ontspan na een dagje bezienswaardigheden bezoeken.
Lesen Sie ein Buch vor dem Kamin in der Gästelounge oder entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag.

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Starten Sie am NH Hotel de Ville Ihre Erkundungstouren durch die Stadt mit ihren vielen gemütlichen Cafés, Museen und Geschäften.

Ontspan met een goed boek bij de open haard in de bibliotheek van het hotel.
Alternativ können Sie es sich in der hoteleigenen Bibliothek mit einem guten Buch vor dem Kamin gemütlich machen.

Gasten van het Severino José kunnen aan de bar van het hotel van een cocktail genieten, of ontspannen met een boek bij de open haard.
Im Severino José genießen Sie einen Cocktail von der Hotelbar oder entspannen sich beim Lesen am Kamin.

Het Quinta da Meia Eira heeft een zonnig terras voor wat ontspanning en een goed boek uit de open bibliotheek.
Das Quinta da Meia Eira besitzt eine Sonnenterrasse, auf der Sie wunderbar mit einem Buch aus der offenen Bibliothek entspannen können.

Kom tot rust met een boek bij de open haard in de gemeenschappelijke woonkamer met natuurstenen muren en een plafond met houten balken.
Entspannen Sie sich mit einem Buch vor dem Kamin in der Gemeinschaftslounge mit sichtbaren Steinmauern und Holzbalken.