Traduction de «boeddhistische » (Néerlandais → Allemand) :

De eenvoudige kamers van dit boeddhistische geïnspireerde hostel zijn voorzien van airconditioning en ingericht met boeddhistische elementen.
Die schlichten, klimatisierten Zimmer dieses buddhistisch-inspirierten Hostels sind mit Elemente des Buddhismus gestaltet.

Baanlek Home Stay ligt op 30 minuten rijden van de dierentuin van Chiang Mai en de boeddhistische tempel Don Suthep.
Das Baanlek Home Stay befindet sich nur 30 Autominuten vom Chiang Mai Zoo und dem buddhistischen Tempel Doi Suthep entfernt.

De Sleep Withinn ligt op 5 minuten lopen van het Koninklijk Paleis van Bangkok en Wat Saket, een boeddhistische tempel.
Das Sleep Withinn liegt 5 Gehminuten vom Grand Palace und dem Temple of the Golden Mount entfernt.

Elke ochtend kunt u een boeddhistische dienst bijwonen. Het treinstation Nankai Koyasan ligt op 15 minuten rijden.
Den Bahnhof Nankai Koyasan erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Het Koyasan Onsen Fukuchiin Shukubo ligt middenin de berg Koya en biedt accommodaties in Japanse stijl in een historische boeddhistische tempel.
Das Koyasan Onsen Fukuchiin Shukubo liegt im Herzen der Berggruppe Koya und bietet Unterkünfte im japanischen Stil in einem historischen buddhistischen Tempel.

U kunt zich in de openbare warmwaterbronbaden verfrissen en shakyo-soetra's of boeddhistische ochtenddiensten meemaken.
Erkunden Sie die öffentlichen Bäder mit heißem Quellwasser, üben sich sich in buddhistischen Abschriften Shakyo Sutra oder erfahren Sie morgentliche buddhistische Zeremonien.

U kunt meedoen aan een groepsmeditatie en in uw kamer met een penseel en inkt boeddhistische teksten schrijven op papierrollen.
Nehmen Sie an Gruppenmeditationen teil und schreiben Sie in Ihrem Zimmer buddhistische Texte mit einem Pinsel und Tusche auf Schriftrollen.

Het complex ligt dicht bij andere oude boeddhistische gebouwen, zoals de tempel Kongōbu-ji, op 10 minuten lopen.
Der Shukubo-Tempel liegt ganz in der Nähe anderer alter buddhistischer Bauten, wie dem 10 Gehminuten entfernte Kongobu-ji-Tempel.

U kunt hier de boeddhistische ochtenddiensten, het Goma-vuurritueel en meditaties bijwonen.
Gern können Sie am buddhistischen Morgenritual, dem Goma-Feuerritual und an Meditationen teilnehmen.

De 1000-jaar oude boeddhistische tempel Shukubo Koya-san Eko-in biedt accommodatie in Japanse stijl, een prachtige tuin en gratis WiFi.
Unterkünfte im japanischen Stil, ein schöner Garten und kostenloses WLAN erwarten Sie im Shukubo Koya-san Eko-in, einem 1.000 Jahre alten buddhistischen Tempel.