Traduction de «bodenmeer en dagtochten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Seerose is een goede uitvalsbasis voor tochten per fiets of motorfiets, watersportactiviteiten aan het Bodenmeer en dagtochten naar Oostenrijk.
Das Seerose ist ein guter Ausgangspunkt für Fahrrad- und Motorradtouren, Wassersport auf dem Bodensee und Tagesausflüge nach Österreich.

U kunt ook een fietsen huren en het gebied is ideaal voor dagtochten naar Freiburg en het Bodenmeer.
Leihfahrräder stehen ebenfalls zur Verfügung. Die Umgebung eignet sich zudem ideal für Tagesausflüge nach Freiburg und zum Bodensee.

Het is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar het pittoreske Bodenmeer en het historische kasteel Neuschwanstein, die beide op minder dan 1 uur rijafstand te vinden zijn.
Der malerische Bodensee und das historische Schloss Neuschwanstein liegen 1 Autostunde entfernt und bieten sich hervorragend für einen Tagesausflug an.

Het is ook gunstig gelegen voor het maken van dagtochten naar Zwitserland, Freiburg of het Bodenmeer.
Auch für Tagesausflüge in die Schweiz, nach Freiburg und zum Bodensee ist es ein idealer Ausgangspunkt.

Hotel Gasthof zum Neubau ligt ideaal voor dagtochten naar het Bodenmeer of de Oostenrijkse stad Bregenz. Beide locaties bevinden zich op minder dan 30 minuten rijden van het hotel.
Das Hotel Gasthof zum Neubau ist ideal für Tagesausflüge an den Bodensee oder in die österreichische Stadt Bregenz, beides innerhalb von 30 Fahrminuten erreichbar.

U kunt dagtochten maken naar Friedrichshafen aan het Bodenmeer (op 21 km afstand) en Lindau (op 35 km afstand).
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge nach Friedrichshafen am Bodensee (21 km entfernt) oder Lindau (35 km entfernt).

Sigmaringen (22 km) en het Bodenmeer (66km) zijn ideale bestemmingen voor dagtochten.
Sigmaringen (22 km) und der Bodensee (66km) sind ideale Ziele für Tagesausflüge.