Vertaling van "bodem er ligt " (Nederlands → Duits) :

De smaakvol ingerichte kamers hebben een tropisch uitzicht en zijn gestoffeerd met stoffen van eigen bodem. Er ligt een houten vloer.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten Blick auf die tropische Umgebung und sind mit lokalen Stoffen sowie Holzboden ausgestattet.

Haus Seeblick Hotel Garni Ferienwohnungen ligt op 2 minuten lopen van de Bernstein thermaalbaden en de pier, waar u de bekende Tauchgondel treft (een gesloten lift die u naar de bodem van de zee brengt).
Vom Haus Seeblick aus gelangen Sie in 2 Gehminuten zur Bernstein Therme und dem Pier mit der beliebten Tauchgondel (ein geschlossener Aufzug, der Sie auf den Boden des Meeres bringt).

Hotel Piccolo Tibet ligt op de bodem van de vallei, op 350 meter van het voetgangersgebied van Livigno en niet ver van de skiliften van zowel het skigebied Mottolino als het skigebied Carosello 3000.
Nur 350 m von der Fußgängerzone Livignos entfernt erwartet Sie am Fuße des Tals das Hotel Piccolo Tibet. Sie wohnen unweit der Skilifte, die in die Skigebiete Mottolino und Carosello 3000 führen.

Landhof zum Waidegger Wirt ligt in het centrum van Waidegg en op 10 km van Hermagor. Het beschikt over een eigen restaurant met Oostenrijkse gerechten, bereid met regionale producten en groenten van eigen bodem.
Im Zentrum von Waidegg, 10 km von Hermagor entfernt empfängt Sie das Landhof zum Waidegger Wirt.

Hotel Sidro ligt in het centrum van Milna, vlak bij zee. Het biedt een à-la-carterestaurant dat traditionele gerechten met ingrediënten van eigen bodem serveert.
Das Hotel Sidro liegt direkt am Meer im Zentrum von Milna und bietet ein à-la-carte-Restaurant, das Ihnen traditionelle Gerichte aus regionalen, einheimischen Zutaten serviert.

Son Terrades ligt op slechts 15 km van Palma en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een gratis WiFi-zone en een traditioneel restaurant dat biologische etenswaren van eigen bodem serveert.
Nur 15 km von Palma entfernt bietet das Son Terrades einen saisonal geöffneten Außenpool, einen kostenlosen WLAN-Bereich und ein traditionelles Restaurant, das hausgemachten Bio-Produkte serviert.

U kunt een bezoek brengen aan de forellenkwekerij op het terrein, of in een boot met glazen bodem een tocht op het meer maken. Hotel Blausee ligt 900 meter boven zeespiegel. Met de bus rijdt u in 10 minuten naar Frutigen en Kandersteg.
Unternehmen Sie auch eine Bootsfahrt auf dem See mit einem Boot mit Glasboden oder besuchen Sie die Forellenzucht an der Unterkunft. Vom 900 m über dem Meeresspiegel gelegenen Hotel Blausee gelangen Sie mit dem Bus oder dem Auto nach 10 Minuten nach Frutigen und Kandersteg.

Het ligt op een boerderij en serveert een ontbijt bereid met producten van eigen bodem.
Es liegt auf einem Bauernhof und serviert ein Frühstück mit selbst angebauten Produkten.