Traduction de «bode ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Bode ligt op 3 minuten lopen en het omliggende platteland van Harz is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die Bode ist 3 Gehminuten entfernt und die umliegende Harzlandschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het meer Castelo de Bode ligt op 22 km afstand. Proença-a-Nova bevindt zich op 20 km. De internationale luchthaven van Lissabon is op 168 km afstand te vinden.
Die Talsperre Castelo de Bode liegt 22 km entfernt und von Proença-a-Nova trennen Sie 20 km. Zum Flughafen Lissabon-Portela gelangen Sie nach 168 km.

De accommodatie ligt op 30 minuten rijden van het Castelo do Bode Dam.
Sie wohnen in der Unterkunft eine 30-minütige Fahrt vom Stausee Barragem de Castelo de Bode entfernt.

Casa Factur ligt in de wijk Vila Boldró, in de buurt van de stranden van Boldró, Americano, Bode en Cacimba.
Im Stadtteil Vila Boldró erwartet Sie das Casa Factur in der Nähe der Strände Boldró, Americano, Bode und Cacimba.

Dit traditionele pension ligt in het hart van de Bode-vallei en op slechts 2 minuten lopen van het dorpscentrum.
Diese traditionelle Pension begrüßt Sie im Herzen des Bodetals, nur 2 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt.

Het Casa do Trovador ligt op een heuvel in het plaatsje Aldeia da Serra, op slechts 1 km van Serra. Het kijkt uit op de rivier de Zêzere, de dam Castelo de Bode, het eiland Ilha do Lombo en de omliggende bergen.
Auf einem Hügel in Aldeia da Serra, nur 1 km von Serra entfernt begrüßt Sie die Casa do Trovador mit Blick auf den Stausee Castelo do Bode, die Insel Ilha do Lombo und die umliegenden Berge.

Dit hotel ligt direct aan het dal van de Bode in het Harzgebergte, Saksen-Anhalt in Thale, Altenbrak.
Das Hotel liegt in Altenbrak (Thale), direkt im Bodetal im Harz von Sachsen-Anhalt.