Traduction de «board highly commended » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ulster Museum en de botanische tuinen van Belfast liggen op 10 minuten lopen van de accommodatie, en het centrum van de stad bevindt zich op ongeveer 2,5 km. Recente onderscheidingen die het hotel heeft ontvangen: Go Belfast’ Hotel of the Year; Northern Ireland Wedding Venue of the Year en Northern Ireland Tourist Board Highly Commended Hotel of the Year.
Das Ulster Museum und den Botanischen Garten in Belfast erreichen Sie in 10 Gehminuten und das Stadtzentrum nach 2,4 km. Die aktuellen Auszeichnungen umfassen: Go Belfast’ Hotel of the Year; Northern Ireland Wedding Venue of the Year; und Northern Ireland Tourist Board Highly Commended Hotel of the Year.

Avlon House Bed and Breakfast is bekroond door de AA met een Highly Commended-status. Dit is de enige bed breakfast in de stad Carlow die een 4-sterrenclassificatie heeft gekregen van zowel de AA als het Irish Tourist Board Failte Ireland.
Das mit dem Prädikat 'Sehr empfehlenswert' vom Automobilverein Irland ausgezeichnete Avlon House Bed and Breakfast ist das einzige Bed Breakfast in der Stadt Carlow, das sowohl vom Automobilverein als auch vom irischen Fremdenverkehrsverband Failte Ireland mit 4 Sternen ausgezeichnet wurde.