Vertaling van "bluesun hotel borak ligt temidden " (Nederlands → Duits) :

Bluesun Hotel Borak ligt temidden van het weelderige mediterrane groen, op slechts 50 meter van een kiezelstrand, en biedt een restaurant, een buitenzwembad en een zonneterras.
Das von üppigem mediterranen Grün umgebene Bluesun Hotel Borak liegt nur 50 m von einem Kiesstrand mit Restaurant entfernt und verfügt über einen Außenpool mit Sonnenterrasse.

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
Nur wenige Schritte entfernt von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Slatina in Tucepi erwartet Sie das Bluesun Resort Afrodita, eine charmante Anlage mit luxuriösen Villen inmitten einer ruhigen und intimen Atmosphäre eines schönen mediterranen Gartens.

Bluesun Hotel Kaj ligt op de hellingen van Zagrebačka Gora, op 40 km van Zagreb in Marija Bistrica, een bedevaartsoord.
Das Bluesun Hotel Kaj empfängt Sie an den Skipisten Zagrebačka Gora, nur 40 km von Zagreb entfernt im Wallfahrtsort Marija Bistrica.

Het Bluesun Hotel Alga ligt op ongeveer 250 meter van het sportcentrum Slatina, dat een breed scala aan sportfaciliteiten biedt.
Das etwa 250 m entfernte Sportzentrum Slatina bietet Ihnen eine große Auswahl an sportlichen und athletischen Aktivitäten.

Bluesun Hotel Maestral ligt op slechts een steenworp afstand van het prachtige kiezelstrand Punta Rata. Het hotel heeft een groot buitenzwembad met een terras, een bar en ligstoelen. De kamers zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een balkon.
Das Bluesun Hotel Maestral empfängt Sie mit einem großen Außenpool, einer am Pool gelegenen Terrasse mit Bar und Liegestühlen sowie mit klimatisierten Zimmern mit Balkon und kostenfreiem WLAN.

Het 5-sterrenhotel Hotel Europa ligt temidden van 12 hectare aan de oevers van Lough Lein.
Auf einem 12 Hektar großen Grundstück am Ufer des Lough Lein bietet das 5-Sterne-Hotel Europe ein 4.500 m² großes Luxus-Spa.

Hotel Storfors ligt temidden van een prachtig landschap van bossen, meren, heuvels en oude middeleeuwse steden en is centraal gelegen in het dorp Storfors in de Zweedse Värmland.
Inmitten einer herrlichen Landschaft mit Wäldern, Seen, Hügeln und mittelalterlichen Städten erwartet Sie das Hotel Storfors im Dorf Storfors im schwedischen Värmland.

Spa Hotel Bründl ligt temidden van bossen in het unieke landschap van de regio Mühlviertel. Het heeft een moderne architectuur en een stijlvol interieur. Er worden eigentijdse wellnessbehandelingen gegeven voor lichaam, geest en ziel.
Eingebettet zwischen Wäldern und Bäumen in der einzigartigen Landschaft des Mühlviertels, heißt Sie das Spa Hotel Bründl mit moderner Architektur, stilvollem Design und zeitgemäßen Angebote für Körper, Geist und Seele willkommen.

Hotel Dolomiti ligt temidden van de Dolomieten, op 5 km van de meren Levico en Caldonazzo. Het hotel is compleet gerenoveerd en biedt moderne en comfortabele faciliteiten.
Vom Bergpanorama der Dolomiten umgeben, und nur 5 km von den Levico- und Caldonazzo-Seen entfernt, bietet das komplett renovierte Hotel Dolomiti eine moderne und komfortable Unterkunft.

Het Bluesun Hotel Bonaca - All Inclusive ligt op 150 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 10 minuten lopen van de beroemde landtong Zlatni Rat. Het biedt een all-inclusive service met 5 maaltijden en snacks per dag, gratis fietsverhuur en dagelijks gratis 1 uur tennis.
Das 150 m vom Strand und 10 Gehminuten von der berühmten Zlatni Rat entfernte Bluesun Hotel Bonaca bietet Ihnen einen All-Inclusive-Service mit 5 Mahlzeiten und Snacks, einem kostenlosen Fahrradverleih und 1 kostenfreien Stunde Tennis täglich.