Traduction de «blue water boutique hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Blue Water Boutique Hotel ligt aan de kust van Negombo en biedt moderne en comfortabele accommodaties en gratis WiFi in alle ruimtes.
An der Küste von Negombo heißt Sie das Blue Water Boutique Hotel willkommen und bietet Ihnen moderne, komfortable Unterkünfte und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

In het Blue Water Boutique Hotel helpt het vriendelijke personeel u graag met het regelen van excursies of de wasservice. Er is ook een opbergruimte voor bagage.
Das freundliche Personal im Blue Water Boutique Hotel hilft Ihnen gern mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Wäscheservice und Angeboten für Ausflüge.

The Blue Corner Boutique Hotel ligt op slechts 8 km van de internationale luchthaven van Phnom Penh. Het is een mooi gebouw met een buitenzwembad, gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Nur 8 km vom internationalen Flughafen Phnom Penh entfernt empfängt Sie das wunderschöne The Blue Corner Boutique Hotel mit einem Außenpool, kostenfreiem WLAN und einer 24-Stunden-Rezeption.

De bar Blue Water van Hotel am Schloss is gevestigd in de traditionele gewelfde kelder.
Die Bar Blue Water im Hotel am Schloss befindet sich in einem traditionellen Gewölbekeller.

Het Blue Water Hotel is gelegen aan de westkust van Sri Lanka, 35 km ten zuiden van de stad Colombo.
Das The Blue Water befindet sich an der Westküste Sri Lankas, etwa 35 km südlich von Colombo City.

Het Blue Waters Hotel ligt tegenover het beroemde strand van Durban, op 250 meter van het Suncoast casino en het iconische stadion Moses Mabhida.
Gegenüber dem berühmten Strand von Durban empfängt Sie das Blue Waters Hotel 250 m vom Suncoast Casino und dem berühmten Moses-Mabhida-Stadion entfernt.

Hotel Blue Waters ligt op 5 minuten rijden van het nieuwe International Convention Centre en op 10 minuten rijden van het centrum van Durban.
Das Hotel Blue Waters befindet sich 5 Fahrminuten vom neuen Internationalen Kongresszentrum entfernt, während Sie nach einer 10-minütigen Fahrt das Zentrum Durbans erreichen.

Recreatieve voorzieningen in het Hotel Blue Waters zijn onder andere een binnenzwembad, een sauna en een squashbaan.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Hotel Blue Waters gehören ein Innenpool, eine Sauna und ein Squashcourt.

Het Creta Blue Boutique Hotel ligt in het pittoreske Koutouloufari. Dit bescheiden boetiekhotel biedt luxueuze accommodatie met een adembenemend uitzicht op zee, een overloopzwembad, à-la-cartediners en een bibliotheek met boeken en dvd's.
In der malerischen Ortschaft Koutouloufari bietet Ihnen dieses kleine Boutique-Hotel luxuriöse Unterkünfte mit atemberaubender Aussicht auf das Meer, einen Infinity-Pool, À-la-carte-Gerichte und eine Bibliothek mit Büchern sowie DVDs.

De accommodaties van het Creta Blue Boutique Hotel hebben een stijlvolle inrichting en bieden vanaf hun balkon of terras uitzicht op de tuin, het zwembad of de zee.
Vom Balkon oder der Terrasse der elegant gestalteten Unterkünfte im Creta Blue genießen Sie Garten-, Pool- oder Meerblick.