Traduction de «blue soho hotel kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In Blue Soho Hotel kunt u ook ontspannen met een boek in de bibliotheek.
Entspannen Sie im Blue Soho auch mit einem Buch in der Bibliothek.

Elke kamer in het Blue Soho Hotel is individueel ingericht.
Jedes Zimmer im Blue Soho Hotel ist individuell eingerichtet.

Het Blue Soho Hotel is een mooi ontworpen boetiekhotel, op 1 stratenblok afstand van Plaza Malabia en 2 blokken van Plaza Cortazar.
Mit dem Blue Soho Hotel erwartet Sie ein fantastisch gestaltetes Boutique-Hotel. Es ist nur einen Häuserblock vom Plaza Malabia und 2 Hauserblöcke vom Plaza Cortázar entfernt.

Bij de excursiebalie van het Blue Karma Hotel kunt u dagtochten en kooklessen regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Tagesausflüge und Kochkurse für Sie.

Na een dagje kajakken, jetskiën of vissen in de jachthaven van het hotel kunt u een massage boeken in de Blue Marble Spa.
Nach einem Tag im Kajak, beim Wassermotorradfahren oder beim Angeln im Jachthafen des Hotels können Sie mit einer Massage im Blue Marble Spa entspannen.

In het restaurant van het Blue Sea Hotel worden buffetgerechten geserveerd en bij de zwembadbar kunt u een drankje bestellen.
Das Restaurant des Blue Sea serviert Speisen am Buffet und an der Poolbar erhalten Sie Getränke.

Samian Blue Seaside Hotel ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Samos, waar u diverse restaurants en winkels kunt vinden.
Vom Samian Blue Seaside Hotel gelangen Sie schon nach 500 m ins Zentrum der Stadt Samos. Dort befinden sich verschiedene Restaurants und Geschäfte.

U kunt in het Blue Oyster Hotel ook en ngalawa-vissersboot en snorkelspullen huren.
Das Hotel verfügt über ein Ngalawa, ein einheimisches Fischerboot, und eine Schnorchelausrüstung können Sie mieten.

U kunt bij het Blue Collar Hotel uit eten bij een restaurant met tapas of lunchgerechten en een à-la-carterestaurant met meer verfijnde maaltijden.
Im Blue Collar Hotel erwarten Sie ein Restaurant mit Tapas und Mittagsgerichten sowie ein À-la-carte-Restaurant mit gehobener Küche.

Het strand bevindt zich op slechts 50 meter van het hotel. U kunt genieten van tal van buitenactiviteiten in de omgeving van het Big Blue.
Der Strand liegt nur 50 m vom Hotel entfernt. Rund um das Big Blue bieten sich zudem zahlreiche Aktivitäten im Freien an.