Traduction de «bloemfontein ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven van Bloemfontein ligt 8 km van de lodge, en het treinstation van Bloemfontein ligt op 10 minuten rijafstand.
Der Flughafen Bloemfontein liegt 8 km von der Lodge entfernt und zum Bahnhof Bloemfontein gelangen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

De luchthaven van Bloemfontein ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Der Flughafen Bloemfontein liegt 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Flughafen- und Stadttransfers können auf Anfrage arrangiert werden.

De luchthaven van Bloemfontein ligt op 12 km van de Rise Shine Lodge. Er is gratis privéparkeergelegenheid op eigen terrein.
Zum Flughafen Bloemfontein sind es 12 km und die Rise and Shine Lodge bietet kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Dit hotel ligt in een prachtig aangelegde tuin in de zakelijke wijk van Bloemfontein, en biedt met een zwembad en een zonneterras een comfortabele uitvalsbasis.
In einem schön angelegten Garten im Geschäftsviertel von Bloemfontein empfängt Sie dieses Hotel und bietet Ihnen, dank eines Pools und einer Sonnenterrasse, eine komfortable Basis.

Dit hotel ligt in het zakelijke en sportieve centrum van Bloemfontein, op ongeveer 5 minuten lopen van het winkelcentrum Mimosa. Het biedt moderne kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dieses Hotel liegt im Geschäfts- und Sportzentrum von Bloemfontein, weniger als 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Mimosa Mall entfernt, und bietet moderne Zimmer mit Flachbild-Sat-TVs.

Het Sporthotel Bloemfontein heeft eigen paardenstallen, een sport- en fitnesscentrum en een klimmuur, en ligt op slechts 10 minuten lopen van de spa-tuinen van Borkum en het Noordzeestrand.
Das Sporthotel Bloemfontein verfügt über einen eigenen Reitstall, ein Sport- und Fitnesscenter sowie eine Kletterwand. Sie wohnen nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Spa-Gärten auf Borkum und dem Sandstrand der Nordsee entfernt.

The Golf Lodge ligt op 1 km afstand van het centrum van Bloemfontein en biedt kamers met een klassiek interieur.
Die The Golf Lodge befindet sich 1 km vom Zentrum von Bloemfontein entfernt und bietet Unterkünfte mit klassischen Möbeln.

Dit boetiekhotel in Balinese stijl ligt in Bloemfontein en biedt luxe kamers met bijpassende spreien en gordijnen.
Dieses Boutique-Hotel im balinesischen Stil befindet sich in Bloemfontein und bietet luxuriöse Zimmer mit passenden Bettdecken und Vorhängen.

Het Protea Hotel Willow Lake ligt op een ideale en unieke locatie in de Bloemfontein Zoo.
Das Protea Hotel Willow Lake begrüßt Sie ideal und einzigartig im Zoo von Bloemfontein gelegen.

Dit boetiekhotel ligt in de buurt van het centrum van Bloemfontein, en vormt een eerbetoon aan de auteur JRR Tolkien en zijn werk.
Dieses Boutique-Hotel in der Nähe des Zentrums von Bloemfontein ist JRR Tolkien und seinem Werk gewidmet. Das Hotel in ruhiger Umgebung beeindruckt mit exquisiten Möbeln.