Traduction de «bloementuin met café nodigt » (Néerlandais → Allemand) :

De weelderige en goed onderhouden bloementuin met café nodigt u uit om te ontspannen.
Der üppige und gepflegte Blumengarten mit einem Café lädt ebenfalls zum Entspannen ein.

Het restaurant van het hotel, Novotel Café, nodigt u uit in de aangename eetzaal of op het terras bij het buitenzwembad.
Das Hotelrestaurant Novotel Café lädt mit einem schönen Essbereich und einer Terrasse am Außenpool zu einem Besuch ein.

Het traditionele Kapos Café nodigt u uit om ontspannen uren door te brengen met het lezen van kranten, het drinken van aromatische koffie of thee en het genieten van zelfgemaakte taarten en gebak.
Das traditionelle Kapos Café lädt zu erholsamen Stunden bei der Lektüre von Zeitungen, einem aromatischen Kaffee oder Tee sowie hausgemachten Kuchen und Süßwaren ein.

Pensioen Marktblick nodigt gasten uit om te genieten van een dagelijks ontbijt in de ochtend. De stad biedt ook een grote verscheidenheid aan restaurants en cafés die traditionele en regionale gerechten serveren.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen in der Pension Marktblick angeboten. In den vielen verschiedenen Restaurants und Cafés der Stadt genießen Sie Gerichte der traditionellen und der regionalen Küche.

Tussen uw winkelsessies of sightseeingtochten nodigt Dan Inn Hotel Planalto u uit om achterover te leunen en te ontspannen in het restaurant en in de charmante Internet Bar Café.
Zwischen Einkaufsbummel und den Besuchen der Sehenswürdigkeiten lädt Sie das Dan Inn Hotel Planalto dazu ein, sich im hoteleigenen Restaurant und in der charmanten Internet-Bar Café zurückzulehnen und zu entspannen.

Het gezellige café van het hotel Dreimädelhaus nodigt u uit om de dag af te sluiten met een ontspannend drankje.
Das einladende Pub im Hotel Dreimädelhaus empfängt Sie abends zu einem Getränk.

Elke dag wordt er in het café van het hotel een ontbijtbuffet geserveerd. U kunt ontspannen met een drankje naast de fontein in de bloementuin van het hotel.
Morgens erwartet Sie das Frühstücksbuffet im hoteleigenen Café. Neben dem Brunnen im Blumengarten des Hotels genießen Sie einen Drink.