Traduction de «blik » (Néerlandais → Allemand) :

Kalgoorlie ligt op een van de meest pittoreske locaties van West-Australië, in het hart van de Goldfields. De brede straten en historische architectuur bieden een blik in de opmerkelijke geschiedenis.
Kalgoorlie befindet sich im Herzen der Goldfelder in einer der eindrucksvollsten Landschaften in Westaustralien. Die breiten Straßen und die historische Architektur bieten einen Einblick in die bemerkenswerte Geschichte.

Een intieme sfeer en een terras met schilderachtig uitzicht op de blik mediterrane struiken en een waterval.
Gemütliche Atmosphäre mit einer Terrasse, die einen malerischen Blick auf die mediterrane Macchia und den Wasserfall bietet.

Vanaf het balkon kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de rustige tuin, of uw blik op de Vogezen in de verte richten.
Vom Balkon genießen Sie einen wunderschönen Blick in den ruhigen Garten und auf die Vogesen.

Het Pontoon Restaurant kan voor u een privémaaltijd op een drijvend platform verzorgen. In Restaurant Gangaur kunt u op kleine bootjes dineren terwijl u een blik werpt in de drijvende open keuken.
Das Restaurant Pontoon bietet Ihnen private Mahlzeiten auf einer schwimmenden Plattform, und das Gangaur serviert Ihnen das Essen auf kleinen Booten, während die Mahlzeiten in einer schwimmenden, offenen Küche zubereitet werden.

Best Western Hotel D. Luís ligt vlak bij het stadscentrum en biedt een panoramische blik op Coimbra.
Das Hotel D. Luís bietet einen Panoramablick auf die Stadt Coimbra, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

De marmeren ruïnes van de tempel van Apollo (Portara op het kleine eilandje Palatia) geven een betoverende blik op het verleden van het eiland.
Die Marmorruinen des Apollotempels (Portara auf dem Eiland Palatia) bieten einen bezaubernden Einblick in die Vergangenheit der Insel.

Casa Lari ligt op een heuvel vanwaar uw blik gaat naar de Apennijnen. Het hotel is het ideale vertrekpunt voor talrijke reizen door het prachtige Toscane, een bekende en zeer benijdenswaardige regio.
Die Casa Lari befindet sich auf einem Hügel mit Blick auf die Apenninen und eignet sich als idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die wunderschöne Toskana, eine bekannte und wunderschöne Region.

Ook kunt u genieten van barbecuemaaltijden en live-amusement, Libanese gerechten proeven bij Sennara, of een blik werpen in de open keuken van Resto.
Genießen Sie Grillgerichte und Live-Unterhaltung, kosten Sie im Sennara libanesische Gerichte oder bewundern Sie die Show-Küche im Resto.

Specialiteiten zijn zelfgebakken scones en muffins en vers fruit uit blik.
Genießen Sie hausgemachtes Scone-Gebäck und Muffins sowie frische Fruchtkonserven als Spezialitäten.

U kunt in een van de lounges een boek lezen terwijl u af en toe een blik werpt over False Bay. Als u in zin hebt in een drankje kunt u terecht bij de honesty bar.
Bewundern Sie den Blick auf die False Bay, während Sie ein Buch in einer der Lounges lesen oder an einem Drink der Bar Honesty nippen.