Vertaling van "blijven een goed " (Nederlands → Duits) :

SpringHill Suites Chicago Downtown/River North biedt gasten die graag fit willen blijven een goed uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Das SpringHill Suites Chicago Downtown/River North bietet Ihnen darüber hinaus einen gut ausgestatteten Fitnessraum mit Kardiogeräten und Freihanteln für Ihr Training.

U kunt fit blijven tijdens uw verblijf in de goed uitgeruste fitnessruimte en relaxen in één van de stijlvolle bars, waarvan sommige uitzicht bieden op het zwembad.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthaltes im gut ausgestatteten Fitnessraum und entspannen Sie in einer der stilvollen Bars, von denen einige Poolblick bieten.

U kunt in beweging blijven op de tennisbanen of in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Um aktiv zu bleiben, stehen Ihnen vor Ort Tennisplätze und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter zur Verfügung.

Als u graag fit wilt blijven, kunt u trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Im gut ausgestatteten Fitnesscenter können Sie trainieren.

Atrium Palace Hotel beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte voor gasten die fit willen blijven.
Im gut ausgestatteten Fitnessraum des Atrium Palace Hotel können Sie trainieren.

In de goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden volgens uw voorkeur. Tevens kunt u via de gratis internetverbinding in contact blijven met uw vrienden en dierbaren.
Dank der gut ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Speisen während Ihres Aufenthaltes selbst zubereiten und der kostenfreie Internetzugang erlaubt Ihnen, mit Freunden und der Familie in Kontakt zu bleiben.

Het resort is voorzien van een goed uitgeruste fitnessruimte voor gasten die fit willen blijven.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Voor gasten die fit willen blijven is er een goed uitgeruste fitnessruimte.
Außerdem können Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

Of u nu wilt ontspannen of fit en actief wilt blijven, de Hillside Beach Club biedt een breed scala aan faciliteiten. U kunt onder andere gebruikmaken van een goed uitgerust wellnesscentrum, een tennisbaan en een modern fitnesscentrum.
Ob Sie Entspannung und Erholung suchen oder einen Aktivurlaub verbringen möchten - der Hillside Beach Club bietet Ihnen vielfältigste Einrichtungen wie ein gut ausgestattetes Spa, einen Tennisplatz und ein zeitgemäßes Fitnesscenter.

Een goed uitgerust fitnesscentrum is beschikbaar voor gasten die in conditie willen blijven.
Ein gut ausgestattetes Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein.