Vertaling van "blijven de eigen " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunt u de open haard aansteken om warm te blijven. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche en een bidet.
Im Winter sorgt ein Kamin für Behaglichkeit. Die eigenen Badezimmer bieten eine Dusche und ein Bidet.

Gasten kunnen ook in hun eigen villa blijven met een complete keuken, badkamer, woonkamer en eetgedeelte, een eigen parkeerplaats en een binnenplaats.
Die eigene Villa verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Bad, einen Wohn-/Essbereich, einen Privatparkplatz und einen Innenhof im Freien.

U kunt natuurlijk ook lekker bij het eigen zwembad van het Celeste blijven. De zelfstandige appartementen zijn voorzien van een kitchenette en een eigen zonneterras, perfect voor zonnen in alle privacy.
Die Apartments zur Selbstverpflegung verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile und eine eigene Sonnenterrasse, auf der Sie in Ruhe die Sonne genießen können.

De ruime kamers van het resort blijven koel dankzij plafondventilatoren en een zeebriesje. Elke kamer heeft een eigen terras en een zithoek.
Die geräumigen Zimmer im Resort werden durch Deckenventilatoren und die frische Meeresbrise gekühlt.

Als alternatief kunnen gasten in hun appartement blijven en hun eigen maaltijden bereiden in de kitchenette.
Alternativ können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten bequem in der gut ausgestatteten Küchenzeile des Apartments zubereiten.

Gasten kunnen in vorm blijven in het fitnesscentrum of een potje tennissen op de eigen tennisbaan.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Grand Suites Allcity oder spielen Sie eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Tennisplatz.

Tijdens uw verblijf kunt u in vorm blijven in het eigen fitnesscentrum met sportapparatuur.
Ihre Trainingseinheiten können Sie im hauseigenen Fitnesscenter absolvieren.

Roomservice is beschikbaar voor degenen die in het comfort van hun eigen kamer willen blijven.
Falls Sie gerne im eigenen Zimmer speisen möchten, können Sie den Zimmerservice in Anspruch nehmen.

De tropische tuinen zijn ideaal voor wandelingen en u kunt in vorm blijven in het eigen fitnesscentrum.
Sie finden dort tropische Gärten, die sich hervorragend für einen Spaziergang eignen, oder zum Trainieren ein Fitnesscenter.

U kunt in vorm blijven in het eigen, moderne fitnesscentrum.
Im modernen hauseigenen Fitnesscenter können Sie in Form bleiben.