Traduction de «blijf altijd » (Néerlandais → Allemand) :

Slaap comfortabel op onze nieuwe bedden, ontspan in de bar of ons restaurant, en blijf altijd in contact met het thuisfront dankzij de gratis WiFi.
Bei uns schlafen Sie in neuen Betten und können in der Bar bzw. im Restaurant entspannen oder mit Freunden und der Familie dank kostenlosen WIFI in Kontakt bleiben.

Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Blijf op de hoogte van het nieuws dankzij de tv in de lobby.
Hotel-Annehmlichkeiten bieten kostenfreien W-Lan Internetzugang in der Lobby, eine Bar, einen Tagungsraum und Parkmöglichkeiten.

Als je een kamer boekt bij dit luxe hotel in Villeneuve-les-Avignon blijf je zeker niet teleurgesteld achter! Le Prieure heeft gratis parkeerplaatsen, een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op de tuin. Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 5-sterren hotel in Villeneuve-les-Avignon, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Buchen Sie gleich ein Zimmer, denn dieses Hotel im luxuriösen Stil in Villeneuve-les-Avignon wird Sie nicht enttäuschen. Le Prieure bietet Komforts wie Parken ohne Service (kostenlos), einen Außenpool und ein Restaurant mit Blick auf den Garten.

Als je een kamer boekt bij dit zakelijke hotel in Saint-Nazaire blijf je zeker niet teleurgesteld achter! Hôtel Aquilon heeft gratis WiFi, een dakterras en een restaurant aan het zwembad. Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Saint-Nazaire, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Buchen Sie gleich ein Zimmer, denn dieses Hotel für Geschäftsreisende in Saint-Nazaire wird Sie nicht enttäuschen. Hôtel Aquilon bietet Komforts wie kostenloses WLAN, eine Dachterrasse und ein Restaurant am Pool. Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 3 Sternen in Saint-Nazaire im Restaurant Mahlzeiten für jeden Geschmack.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws in de lobby, waar je ook koffie, tv en gratis kranten vindt, waarvan je voor de open haard kunt genieten.
Die Lobby bietet Ihnen frischen Kaffee, einen Fernseher, kostenfreie Zeitungen und einen einladenden Kamin, vor dem Sie es sich gemütlich machen können.