Traduction de «bled-eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras van het restaurant biedt uitzicht op de kerk op het Bled-eiland.
Auf der Terrasse des Restaurants entspannen Sie sich bei Aussicht zur Kirche auf der Insel Bled.

Het kasteel van Bled ligt op 1 km van de accommodatie, terwijl het charmante kleine eiland in het meer in 15 minuten bereikbaar is met de boot.
Zum Busbahnhof gelangen Sie nach 500 m. Die Burg von Bled liegt 1 km von der Unterkunft entfernt. Die schöne kleine Insel im See erreichen Sie nach einer 15-minütigen Bootsfahrt.

Als u zin heeft om de omgeving te gaan verkennen, kunt u een tripje plannen naar het eiland Bled, het kasteel van Bled, de Straža-skilift, de Vintgar-rivierkloof en de Golf en Country Club van Bled: alles op slechts enkele minuten rijafstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie doch einfach die Insel Bled, die Burg, den Skilift Straža, die Schlucht Vintgar und den Golf Country Club Bled, die alle Autominuten entfernt sind.

Het hotel is gunstig gelegen op een heuveltop, met een prachtig panoramisch uitzicht op het meer, het kasteel van Bled, het eiland Bled en de bergachtige omgeving.
Die komfortable Lage auf einem Hügel bietet einen herrlichen Panoramablick auf den See, die Burg, die Insel Bled und die bergige Umgebung.

De bed breakfast ligt op 900 meter van het kasteel van Bled, op 1,2 km van het Eiland in het Meer van Bled en op 1,3 km van het Meer van Bled.
Das Bed Breakfast liegt 900 m von der Burg Bled, 1,2 km von der Insel Bled und 1,3 km vom Bleder See entfernt.

Indien u de omgeving wil verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het schilderachtige eiland in het meer van Bled, op 4 km afstand. Het meer van Bled en het toeristische centrum liggen op 1,2 km van de accommodatie. De Golf en Country Club Bled is op 2,8 km afstand te vinden.
Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie doch die malerische Insel Bled in 4 km Entfernung oder den See Bled und das Touristenzentrum in 1,2 km Entfernung. Der Golf und Country Club Bled liegt 2,8 km entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan het kasteel van Bled, op 2 km van Bassanese Apartments, het eiland Bled op 3 km afstand, of gaan golfen bij de golfclub Grad Mokrice op 13 km van de accommodatie.
Von den Bassanese Apartments aus erreichen Sie die Burg Bled nach 2 km, Sie können die Insel Bled, 3 km entfernt, besuchen oder spielen Sie eine Golfrunde im Grad Mokrice Golf Club, 13 km von der Unterkunft entfernt.

U kunt ook een bezoek brengen aan het eiland van Bled, dat 3 km verderop ligt.
Die Insel Bled lädt nur 3 km entfernt zu einem Besuch ein.

Grand Hotel Toplice ligt aan de oever van het Meer van Bled en biedt panoramisch uitzicht op eiland in het meer, een middeleeuws kasteel en de omliggende Alpen. Het heeft thermale baden en een wellnesscentrum met sauna's, massages en een solarium.
Am Ufer des Bleder Sees bietet das Grand Hotel Toplice Panoramablick auf die Seeinsel, eine mittelalterliche Burg und die umliegenden Alpen. Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit Saunen, Massagen und einem Solarium.

Villa Istra aan het Meer van Bled en biedt uniek uitzicht op het meer, het eiland en de berg Triglav.
Die Villa Istra liegt direkt neben dem Bleder See und bietet einen unvergleichlichen Blick auf den See, die Insel und den Berg Triglav.