Traduction de «bled en omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

In Bled en omgeving zijn talloze bezienswaardigheden te bezoeken. Op de eerste plaats natuurlijk het indrukwekkende kasteel van Bled, maar ook vele nabijgelegen kerken en galerieën zijn beslist een bezoek waard.
In Bled und seiner Umgebung warten ausgezeichnete Besichtigungsmöglichkeiten auf Sie, beispielsweise die imposante Burg von Bled. Zudem liegen zahlreiche Kirchen und Galerien in der Nähe.

Als u de omgeving wilt verkennen kunt u het kasteel van Bled bezoeken, op 900 meter afstand en Bled Golf Club, op 1 km afstand.
Zur Erkundung der Umgebung lohnen die 900 m entfernte Burg von Bled und der 1 km entfernte Golfclub Bled einen Besuch.

Als u zin heeft om de omgeving te gaan verkennen, kunt u een tripje plannen naar het eiland Bled, het kasteel van Bled, de Straža-skilift, de Vintgar-rivierkloof en de Golf en Country Club van Bled: alles op slechts enkele minuten rijafstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie doch einfach die Insel Bled, die Burg, den Skilift Straža, die Schlucht Vintgar und den Golf Country Club Bled, die alle Autominuten entfernt sind.

Het hotel is gunstig gelegen op een heuveltop, met een prachtig panoramisch uitzicht op het meer, het kasteel van Bled, het eiland Bled en de bergachtige omgeving.
Die komfortable Lage auf einem Hügel bietet einen herrlichen Panoramablick auf den See, die Burg, die Insel Bled und die bergige Umgebung.

Indien u de omgeving wil verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het schilderachtige eiland in het meer van Bled, op 4 km afstand. Het meer van Bled en het toeristische centrum liggen op 1,2 km van de accommodatie. De Golf en Country Club Bled is op 2,8 km afstand te vinden.
Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie doch die malerische Insel Bled in 4 km Entfernung oder den See Bled und das Touristenzentrum in 1,2 km Entfernung. Der Golf und Country Club Bled liegt 2,8 km entfernt.

Guest House Ivanka ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Bled. Naar het strand van Bled met zijn vele watersportmogelijkheden is het niet meer dan 2 km. De omgeving van het pension is bijzonder rustig.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Bled entfernt empfängt Sie das Guest House Ivanka. Nach 2 km erreichen Sie den Strand am See Bled, wo verschiedene Wassersportarten angeboten werden.

Het Trst Hotel is gunstig gelegen in de buurt van het centrum van Bled, en biedt een goed vertrekpunt voor het verkennen van de mooie omgeving, het maken van wandel- en fietstochten en het bekijken van diverse bezienswaardigheden.
Das Trst Hotel bietet eine günstige Lage in der Nähe des Zentrums von Bled und stellt einen guten Ausgangspunkt für Radtouren, Wanderungen und diverse Ausflüge in der Umgebung dar.

Deze schilderachtige accommodatie biedt mooie en comfortabele kamers voor 2 of 3 gasten en appartementen aan. Dit pittoreske pand ligt in een rustige omgeving, dicht bij het natuurgebied Vintgar en bij het meer Bled. Hier wordt u te woord gestaan in het Engels, Duits, Servo-Kroatisch en Sloveens.
Das malerische Haus liegt in ruhiger Umgebung, nahe der malerischen Schlucht Vintgar und dem Bled See und wir sprechen Englisch, Deutsch, Serbokroatisch und Slowenisch.

Het door een familie beheerde Alp Pension ligt op slechts 700 meter van het centrum van Bled in een aangename en rustige omgeving. Het biedt vele faciliteiten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Nur 700 m vom Bleder Zentrum entfernt liegt die familiengeführte Alp Pension in einer angenehmen und ruhigen Gegend. Freuen Sie sich auf zahlreiche Einrichtungen und ein reichhaltiges Selbstbedienungs-Frühstück.

Villa Elasan is gelegen in een rustige omgeving op slechts 250 meter van het schilderachtige meer van Bled en het biedt ruime accommodatie met een tuin, een terras en een balkon.
Die Villa Elasan erwartet Sie in ruhiger Umgebung, nur 250 m vom malerischen Bleder See entfernt. Sie wohnen in einer geräumigen Unterkunft mit einem Garten, einer Terrasse und einem Balkon.