Vertaling van "bled en bohinj " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op het Pokljuka-plateau in het nationaal park Triglav, op slechts 20 minuten rijden van de meren van Bled en Bohinj. Vila Triglav vormt een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de buitenlucht.
Die Vila Triglav liegt auf dem Pokljuka-Plateau im Nationalpark Triglav und nur 20 Fahrminuten vom Bleder See und vom Bohinj See entfernt und ist daher ein großartiger Ausgangspunkt für verschiedene Aktivitäten im Freien.

De accommodatie ligt op 500 meter van een reisbureau, dat excursies naar Bled en Bohinj organiseert. Op 3 km afstand vindt u een aantal tennisbanen en een autoverhuur.
Dort können Ausflüge nach Bled und Bohinj organisiert werden. Darüber hinaus können Sie 3 km entfernt von der Unterkunft einen Pkw mieten und sich auf den Tennisplätzen vergnügen.

Het Šport Hotel Pokljuka ligt op het Pokljuka-plateau, in het hart van het nationale park Triglav en te midden van uitgestrekte bossen en hoge bergen, op ongeveer 20 minuten rijden van Bled en Bohinj.
Das Šport Hotel Pokljuka befindet sich auf dem Pokljuka-Plateau, im Herzen des Nationalparks Triglav, umgeben von großen Wäldern und hohen Bergen. Nur 20 Autominuten trennen Sie hier von Bled und Bohinj.

Dit luxueuze 5-sterrenhotel is een oase van rust aan de rand van het Triglav Nationaal Park, op 6,5 km van Bohinj en 20 km van het Meer van Bled.
Im luxuriösen, mit 5 Sternen ausgezeichneten Bohinj Park Eco Hotel erwartet Sie eine Oase der Ruhe und Behaglichkeit. Die Unterkunft begrüßt Sie am Rande des Nationalparks Triglav, 6,5 km vom See Bohinjsko jezero entfernt. Freuen Sie sich auf einen Spa- und Wellnessbereich.

De appartementen liggen midden in de Bohinj-vallei, aan de rand van het Nationale Park Triglav, op 15 minuten van het Meer van Bled en op 7 minuten van het Meer van Bohinj.
Die Apartments Tubej befinden sich mitten im Tal Bohinj am Rande des Nationalparks Triglav. Es trennen Sie nur 15 Minuten vom Bleder See und 7 Minuten vom Wocheiner See.

Het skicentrum Vogel ligt op minder dan 9 km afstand. Het meer van Bohinj is 3,5 km verderop en het Bohinj Aquapark met spafaciliteiten bevindt zich op een afstand van 6,5 km. Het beroemde meer van Bled biedt diverse recreatieve voorzieningen en ligt op 23 km van Apartments Sodja.
Das Skizentrum Vogel erreichen Sie nach 9 km. Vom See Bohinj trennen Sie 3,5 km und vom Wasserpark Bohinj mit Wellnesseinrichtungen 6,5 km. Der berühmte Bleder See mit verschiedenen Freizeiteinrichtungen liegt 23 km vom Apartments Sodja entfernt.

Het waterpark van Bohinj ligt 500 meter verderop en het is 10 km van de accommodatie naar de berg Soriška. Het meer van Bohinj bevindt zich op 7 km afstand. De afstand tot het skigebied Vogla bedraagt 10 km. Mencinger Apartments ligt op 15 km van Bled, die beroemd is om het meer en het kasteel op de klif.
Den Bohinj Aqua Park erreichen Sie nach 500 m und den Berg Soriška nach 10 km. Der Wocheiner See ist 7 km entfernt und das Skigebiet Vogla 10 km. Bis zur Gemeinde Veldes, die für ihren See und ihre Burg auf einer Klippe berühmt ist, fahren Sie von den Mencinger Apartments aus 15 km.

Het treinstation Bohinj ligt op 200 meter afstand en het is 20 km naar Bled.
Der Bahnhof Bohinj liegt 200 m und Bled 20 km entfernt.

Het " Pri Biscu" bevindt zich op 2,5 km van het skigebied van Bled en op 25 km van het skigebied Bohinj.
Skizentren gibt es sowohl im 2,5 km entfernten Bled als auch im 25 km entfernten Bohinj.

Apartments Ročnjek ligt in een rustige omgeving, tussen de meren van Bohinj en Bled. Het is voorzien van een traditioneel vormgegeven interieur en biedt een ontspanningsruimte met wellnessfaciliteiten.
Das Apartments Ročnjek bietet traditionell gestaltete Zimmer und einen Ruhebereich mit Wellnesseinrichtungen. Sie wohnen in einer idyllischen Lage, zwischen den Seen Bohinj und Bled.