Traduction de «blauwe verlichting en glazen » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een stijlvolle ontvangsthal met blauwe verlichting en glazen panelen.
Die Unterkunft verfügt über eine stylische Lobby mit blauer Beleuchtung und Glaspaneelen.

De Dakota Bar Grill heeft elegante blauwe verlichting en een unieke, moderne inrichting.
Die Dakota Bar Grill ist elegant, in blau beleuchtet und einzigartig, modern gestaltet.

U vindt hier tevens een boxspringbed met een matras van topkwaliteit en brede spiegels boven het bed. De badkamer is ingericht met glas en graniet, blauwe verlichting, een handdoekverwarming en een gelijkvloerse douchecabine met een ingebouwde regendouche.
Das Bad ist mit Glas und Granit gestaltet und bietet eine blaue Beleuchtung, einen Handtuchwärmer und eine ebenerdige Dusche mit eingebauter Regendusche.

In de Glass Bar zijn drankjes verkrijgbaar. Deze bar beschikt over een blauw verlichte bar gemaakt van 4 ton glas.
Getränke sind in der Glass Bar erhältlich, die über einen blau beleuchteten Bartresen aus 4 Tonnen Glas verfügt.

Het hotel is elegant ingericht met gepolijste vloeren, glazen elementen en mooie verlichting in het hele gebouw.
Das elegant eingerichtete Hotel Lleó erwartet Sie mit glänzenden Fußböden, Stilelementen aus Glas und anspruchsvoller Beleuchtung im ganzen Haus.

De kamers van het JJ Hotel zijn voorzien van warme verlichting, katoenen beddengoed en moderne glazen badkamers.
Die Zimmer im JJ Hotel bieten eine warme Beleuchtung, Baumwollbettwäsche und moderne Glas-Badezimmer.

Gasten kunnen ontspannen in het aromastoombad, de glazen sauna of jacuzzi, en genieten van heerlijke behandelingen in de door kaarslicht verlichte schoonheidssalons.
Sie können im Aroma-Dampfbad, in der Sauna mit Glasfront oder im Whirlpool entspannen und die ein oder andere verwöhnende Anwendung in einem der Behandlungsräume mit Kerzenschein testen.

Alle accommodaties hebben verlichte glazen schuifdeuren waardoor een zeebries naar binnnen kan waaien en u uitzicht heeft op de weelderige tuinen.
Dank der mit Flutlicht beleuchteten Glasschiebetüren können Sie in der Unterkunft neben einer Aussicht auf den üppigen Garten die Meeresbrise genießen.

Het RiverHouse Hotel of Temple Bar heeft een stijlvolle nachtclub genaamd Mezz Venue, met een glazen bar, LED-verlichting en een luxueuze VIP-ruimte.
Die hoteleigene Diskothek Mezz Venue erwartet Sie mit einer gläsernen Bar, LED-Beleuchtung und einem Luxus-VIP-Zimmer.

Voor recreatie biedt het hotel een sauna en het glazen overloopzwembad op de 12e verdieping is voorzien van veranderende led-verlichting.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehört auch eine Sauna, während der gläserne Infinity-Pool auf der 12.