Traduction de «blaumar » (Néerlandais → Allemand) :

Blaumar biedt 19 kamers met klimaatregeling.
Das Blaumar bietet 19 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

Het Blaumar Cadaqués biedt een gratis Wifi-zone en fietsverhuur.
Das Blaumar Cadaqués bietet eine kostenfreie WLAN-Zone und einen Fahrradverleih. Das Naturschutzgebiet Cap de Creus lädt zu Spaziergängen ein.

Het Blaumar ligt in een rustig deel van Salou en biedt uitzicht op het strand Levante en de boulevard.
In einem ruhigen Teil von Salou erwartet Sie das Blaumar.

Hotel Blaumar beschikt over een bar en een restaurant.
Kulinarisch verwöhnt Sie in dem Hotel eine Bar mir Restaurant.

Hotel Blaumar biedt uitzicht op de Middellandse Zee en een buitenzwembad en ligt op 2 minuten lopen van het strand.
Das Hotel Blaumar, das Sie mit seiner Aussicht auf das Mittelmeer begeistern wird, begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt mit einem Außenpool.

De lichte kamers van het Hotel Blaumar Cadaqués bieden een prachtig uitzicht, een rustiek interieur en traditionele Catalaanse vloeren.
Die hellen, im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Hotel Blaumar Cadaqués verfügen über eine wunderschöne Aussicht und traditionelle katalanische Böden.

De kamers in het Blaumar hebben allemaal een slaapkamer, een woon- en eetkamer en een groot privéterras of balkon.
Alle Zimmer im Blaumar umfassen ein Schlafzimmer, einen Wohn-/Essbereich und eine große, private Terrasse oder einen Balkon.

Het buffetrestaurant van het Blaumar biedt authentieke regionale gerechten, die bereid zijn met lokale producten, en u kunt er genieten van Spaanse specialiteiten en thema-avonden.
Im Buffet-Restaurant des Blaumar können Sie authentische regionale und spanische Gerichte genießen, welche aus regionalen Produkten frisch zubereitet wurden.