Vertaling van "bladerrijke " (Nederlands → Duits) :

Op zonnige dagen kunt u dineren op het terras bij het zwembad in een groen, bladerrijk park.
An sonnigen Tagen können Sie auf der Poolterrasse im grünen Park speisen.

U kunt in de zomer ook in de bladerrijke biertuin van uw maaltijden en drankjes genieten.
Während der Sommermonate können Sie Ihre Speisen und Erfrischungen im Biergarten im Schatten der Bäume genießen.

Dit moderne hotel in de bladerrijke buurt Maida Vale ligt op 6 minuten lopen van het metrostation Kilburn Park (op de Bakerloo Line). Binnen 15 minuten bent u in het centrum van Londen, met inbegrip van de haltes Oxford Circus en Piccadilly Circus.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie im grünen Stadtteil Maida Vale nur 6 Gehminuten vom U-Bahnhof Kilburn Park der Bakerloo Line entfernt, von dem aus Sie U-Bahnhöfe in der Londoner Innenstadt wie Oxford Circus und Piccadilly Circus schon nach 15 Minuten erreichen.

U kunt 's zomers op het bladerrijke terras van het hotel eten.
Im Sommer können Sie auch im Freien auf der bepflanzten Terrasse speisen.

In de warmere maanden kunt u genieten van een drankje in de bladerrijke biertuin.
In den wärmeren Monaten können Sie im Biergarten inmitten von Grün Ihre Getränke genießen.

Dit indrukwekkende 100-jaar oude, Yorkstenen gebouw ligt op een bladerrijke straat tussen pittoreske tuinen en biedt gratis parkeergelegenheid.
An einer begrünten Straße, nur ein paar Gehminuten vom Zentrum von Harrogate entfernt, begrüßt Sie dieses eindrucksvolle 100 Jahre alte Yorker Steingebäude in malerischen Gärten und bietet kostenfreie Parkplätze.

Met warm weer kunt u dineren in de bladerrijke biertuin.
Bei schönem Wetter lädt der grüne Biergarten zum Speisen im Freien ein.

Hotel il Mulino biedt al meer dan 40 jaar accommodatie en bevindt zich in een bladerrijke omgeving, in een rustige zijstraat van de wijk Steglitz-Zehlendorf en vlak bij een S-Bahn (stadstrein) station.
Das Hotel il Mulino liegt von viel Grün umgeben in einer ruhigen Seitenstraße im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Die S-Bahn befindet sich in unmittelbarer Entfernung.

Met mooi weer kunt u buiten zitten op de bladerrijke binnenplaats of het terras en genieten van een verfrissend drankje of hapje van de bar.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der hoteleigenen Terrasse im begrünten Innenhof und genießen ein Getränk oder einen Snack von der Bar.

Het huisje beschikt over gratis WiFi en een bladerrijke tuin en bevindt zich op slechts 11,2 km van Stratford-upon-Avon.
In diesem Cottage mit kostenfreiem WLAN und einem grünen Garten wohnen Sie nur 11,3 km von Stratford-upon-Avon entfernt.