Traduction de «bistro biedt door de week een lunchmenu » (Néerlandais → Allemand) :

Deze bistro biedt door de week een lunchmenu, en 's avonds kunnen de gasten à la carte dineren.
Das Bistro bietet unter der Woche Mittagessen und à la carte Abendessen.

Het Fiesta Park heeft een bar en biedt de hele week door 's avonds amusement.
Im Fiesta Park gibt es auch eine Bar, wo die ganze Woche über abends Unterhaltung geboten wird.

De bistro biedt 's ochtends een smakelijk ontbijtbuffet en de hele dag door een verscheidenheid aan dranken.
Das Bistro bietet ein leckeres Frühstücksbuffet am Morgen und den ganzen Tag über eine Auswahl an Getränken.

De bistro biedt de hele dag door een selectie Beierse snacks, en op verzoek zijn er ook lunchpakketten beschikbaar.
Das Bistro serviert den ganzen Tag über eine Auswahl an bayerischen Snacks, und Lunchpakete können auf Anfrage zubereitet werden.

De minder formele omgeving van de Stable Bar Bistro biedt populaire gerechten zoals fish and chips, de door de chef-kok zelfgemaakte taart van de dag, en minstens 2 andere opties, waaronder vegetarische gerechten.
Im Stable Bar Bistro genießen Sie in ungezwungener Atmosphäre Favoriten wie Fisch und Chips, täglich einen vom Küchenchef gebackenen Pie und mindestens 2 weitere Alternativen einschließlich vegetarischer Gerichte.

Het Limekilns Hotel and Bistro wordt beheerd door een familie en biedt kamers met eigen badkamer uitzicht over de Firth of Forth.
Das familiengeführte Limekilns Hotel and Bistro verfügt über Zimmer mit eigenem Bad und überblickt über den Meeresarm Firth of Forth.

Hotel Bistro Europe La Petite Maison wordt beheerd door een familie en biedt een pendeldienst van en naar het treinstation van Merchweiler.
Im familiengeführten La Petite Maison können Sie darüber hinaus den Shuttleservice vom und zum Bahnhof Merchweiler in Anspruch nehmen.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

De bistro van het hotel biedt 7 dagen per week een verscheidenheid aan voorgerechten, hoofdgerechten en desserts. Elke zondag worden er lunchspecialiteiten aangeboden.
Das hoteleigene Bistro bietet 7 Tage die Woche eine Vielzahl von Vorspeisen, Hauptgerichten und Dessert sowie jeden Sonntag Mittagstisch.

Het Carlton Hotel wordt beheerd door een familie, en ligt op een uitstekende locatie aan de kust. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een restaurant en een bar. U kunt 7 avonden per week genieten van live-entertainment.
Das Carlton begrüßt Sie in einer exzellenten Lage direkt am Meer. Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Bad, ein Restaurant, eine Bar und Live-Unterhaltung an 7 Nächten in der Woche.