Traduction de «bistro's omringt het hotel en biedt diverse eetmogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

Een verscheidenheid aan cafés, winkels en bistro's omringt het hotel en biedt diverse eetmogelijkheden.
In der Umgebung des Hotels befindet sich eine große Anzahl an innerstädtischen Cafés, Geschäften und Bistros mit einem großen gastronomischen Angebot.

Het hotel biedt vele eetmogelijkheden, waaronder een Engelse pub, een café en een bistro.
Das Hotel erwartet Sie mit einer Vielzahl an gastronomischen Einrichtungen, wie einem englischen Pub, einem Café und einem Bistro.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

Het hotel biedt ook diverse bars, een eigen discotheek en een bistro-bar.
Zudem gibt es verschiedene Bars, eine Diskothek in der Unterkunft und eine Bistrobar.

Het hotel biedt een bistro, waar diverse hapjes en drankjes geserveerd worden.
Das hoteleigene Bistro serviert verschiedene Snacks und Getränke und die Bar bietet Gesellschaftsspiele wie Darts, Billard und Tischtennis.