Traduction de «bisschop » (Néerlandais → Allemand) :

Het Victoriaanse Palace Hotel is de voormalige woning van de bisschop van Exeter.
Das viktorianische Hotel Palace ist das ehemalige Wohnhaus des Bischofs von Exeter.

De regionale luchthaven Bisschop Eastern Sierra ligt op 8 minuten rijden van het hotel.
Der Regionalflughafen Bishop Eastern Sierra liegt 8 Autominuten entfernt.

Deze voormalige residentie van een bisschop ligt op een heuvel met uitzicht op het omliggende park van 11.000 m², dat uit weidegrond en bossen bestaat.
Die ehemalige Bischofsresidenz liegt auf einem Hügel mit Blick auf den umliegenden 11.000 m² großen Park mit Wiesen und Wäldern.

Het hotel ligt 4,8 km van de vismarkt Mucuripe, op 9,3 km van van het stadion Castelao en op 100 meter van het paleis Bisschop.
Das Hotel befindet sich 4,8 km vom Fischmarkt Mucuripe, 9.3 km vom Stadion Castelao und 100 m vom Bischofspalast entfernt.

De regionale luchthaven Bisschop Eastern Sierra ligt op nog geen 5 km van dit motel.
Der Regionalflughafen Bishop Eastern Sierra liegt knapp 5 km von diesem Motel entfernt.

Het verhaal doet de ronde dat het kasteel is vernoemd naar een van de voormalige bewoners, de Bisschop van Santiago, die hier verbleef met zijn geheime geliefde.
Die Legende besagt, dass der Name der Burg von einem seiner ehemaligen Besitzer herrührt, dem Bischof von Santiago, der hier mit seiner heimlichen Geliebten gelebt hat.

Het bestaat onder andere uit zelfgemaakte taarten. Mirage Bed and Breakfast ligt op loopafstand van het beroemde Piazza Duomo, het hoofdkwartier van de bisschop in de Sint Irenekerk en de 2 Romeinse amfitheaters.
Vom Mirage BB gelangen Sie bequem zur Piazza Duomo, zum Bischofssitz an der Kirche Chiesa di Sant'Irene und zu den beiden römischen Amphitheatern.

Dit smaakvol gerestaureerde hotel is gevestigd in een 13-eeuws gebouw, dat ooit toebehoorde aan de 1e bisschop van Kotor. Het biedt individueel ingerichte kamers met stijlvolle houten meubels.
Dieses geschmackvoll renovierte Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, das einst dem ersten Bischof von Kotor gehörte. Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit stilvollen Holzmöbeln.

De unieke BB La Tinassara heeft een uitnodigende tuin met een zwembad en is gelegen in de voormalige zomerresidentie van de bisschop van Verona.
Das einzigartige Bed Breakfast La Tinassara empfängt Sie in der ehemaligen Sommerresidenz des Bischofs von Verona und bietet einen einladenden Garten mit einem Pool.

Het hotel is gevestigd in een landelijke villa van de Renaissance uit de 15e eeuw, op een klif gebouwd door bisschop Marcello, aan het einde van de baai van Marina.
Sie wohnen in einer Renaissance-Landvilla aus dem 15. Jahrhundert, die von Bischoff Marcello auf einer Klippe am Ende der Bucht von Marina erbaut wurde.