Vertaling van "bisdom " (Nederlands → Duits) :

U kunt lopend naar de ruïnes van het 12e-eeuwse Krbava Bisdom, dat bekend staat als de Mrsinj grad.
Unternehmen Sie eine Radtour auf den gekennzeichneten Radwegen oder wandern Sie zum Beispiel zu den aus dem 12. Jahrhundert stammenden Ruinen Mrsinj grad der Diözese Krbava.

Veel van de historische figuren die in dit hotel verbleven, spraken hun tevredenheid uit: Koning Frans I van Frankrijk gaf de eigenaar zijn wapenrusting en Paus Pius VII riep Cuneo tot zelfstandig bisdom uit, toen hij werd vrijgelaten nadat hij er door Napoleon gevangen was gehouden.
Viele der historischen Persönlichkeiten, die in dem Hotel übernachtet haben, gaben Ihrer Zufriedenheit Ausdruck: König Franz I. schenkte dem Besitzer seine Rüstung, während Papst Pius VII nach seiner Befreiung die Stadt Cuneo zu einer unabhängigen Diözese erklärte, als er dort von Napoleon unter Arrest gesetzt worden war.

Het Waldschloss is in 1850 gebouwd in opdracht van het bisdom van Passau en wordt al 15 jaar door een familie beheerd. Het gebouw is nu weer in uitstekende staat na een grondige renovatie.
Das von der Diözese Passau im Jahr 1850 erbaute Waldschloss ist seit 15 Jahren in Familienbesitz und erstrahlt heute nach umfangreichen Renovierungsarbeiten in neuem Glanz.

Hotel de Montaulbain ligt in het historische centrum van Verdun-sur-Meuse, op slechts 200 meter van het Rooms-katholieke bisdom.
Das Hotel de Montaulbain befindet sich im historischen Zentrum von Verdun-sur-Meuse, nur 200 m von der römisch-katholischen Diözese entfernt.

Bezoek het 16e eeuwse kasteel Bisdom met zijn 12e eeuwse torens in het centrum van Tombeek.
Besichtigen Sie im Herzen Tombeeks das rund 500-jährige Schloss Bisdom mit seinen Türmen aus dem 12. Jahrhundert.