Traduction de «bioscoop of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ontspannen in de recreatieruimte in de stijl van een bioscoop of genieten van het prachtige uitzicht vanaf het terras.
Entspannen Sie im Entertainment-Zimmer im Kino-Stil oder genießen Sie die wunderschöne Aussicht von der Terrasse.

Het hotel biedt een eigen spa, een sauna, een hot tub, een stoombad, een tennisbaan en een squashbaan. U kunt ook genieten van een bioscoop met de nieuwste films en gratis popcorn.
Im Kino können Sie aktuelle Filme bei kostenfreiem Popcorn genießen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte en genieten van schoonheidsbehandelingen. Het hotel heeft bovendien een amusementshal, een bioscoop met 36 zitplaatsen en een animatieprogramma voor kinderen tijdens de schoolvakanties.
Zudem erwarten Sie im Hotel eine Spielhalle, ein Kino für 36 Besucher sowie, während der Schulferien, ein Unterhaltungsangebot für Kinder.

U kunt genieten van een potje tennis of naar de bioscoop gaan.
Ein Tennisplatz und ein Kino sind ebenfalls vorhanden.

Deze accommodatie heeft een kinderspeelkamer en van half juni tot half augustus kunnen de kleintjes ook genieten van een springkasteel en een kleine bioscoop in het hotel.
Die kleinen Gäste freuen sich über das Kinderspielzimmer in der Unterkunft. Von Mitte Juni bis Mitte August erwarten Sie im Hotel zudem eine Hüpfburg und ein kleines Kino.

De kinderen zullen genieten van de Rixy Kids club, met een bioscoop, een speeltuin, een mini-discotheek en een restaurant voor kinderen.
Ihre Kinder werden sich über den Rixy Kids Club freuen, der ein Kino, einen Spielplatz, eine Mini-Disco und ein Kinderrestaurant umfasst.

Gasten kunnen genieten van alerlei buitenactiviteiten, zoals langlaufen, paragliden en het rijden van een sneeuwscooter. Er is ook binnen genoeg te beleven, bijvoorbeeld muurklimmen, bowlen of het bezoeken van de bioscoop en het casino.
Unternehmen Sie Aktivitäten im Freien wie Langlaufen, Paragleiten und Motorschlittenfahrten, sowie Indoor-Aktivitäten wie Klettern und Bowling, oder gehen Sie ins Kino oder Casino.

U kunt ook van een film genieten in de intieme bioscoopzaal, waar rood fluwelen stoelen staan die afkomstig zijn uit de oude bioscoop van de stad.
Im kleinen Kinosaal mit roten, samtbezogenen Sitzen aus dem alten Kino der Stadt können Sie Filme schauen.

U kunt genieten van een massage, een film kijken in de bioscoop met 70 stoelen of gewoon heerlijk ontspannen met een cocktail aan het zwembad.
Genießen Sie hier eine Massage, schauen Sie einen Film im Kino mit 70 Sitzplätzen oder entspannen Sie einfach am Pool bei einem Cocktail.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage op het strand of een film kijken in de bioscoop van het hotel.
Genießen Sie eine entspannende Massage am Strand oder schauen Sie einen Film im hoteleigenen Kino.