Traduction de «biologische producten terwijl het andere » (Néerlandais → Allemand) :

Een van de 2 restaurants van Baia di Tindari serveert regionale en mediterrane gerechten op basis van biologische producten, terwijl het andere gespecialiseerd is in vlees en vis van de grill, salades en op verzoek pizza's.
Eines der 2 Restaurants des Baia di Tindari serviert regionale und mediterrane Gerichte mit Bio-Produkten, während das andere auf gegrilltes Fleisch und Fisch, Salate und Pizzen auf Anfrage spezialisiert ist.

Het restaurant van het hotel serveert internationale gerechten die gemaakt zijn van lokaal geteelde, biologische producten. U vindt andere eetgelegenheden op 15 minuten rijden.
Im Restaurant des Hotels wird internationale Küche aus heimischen Bio-Produkten serviert.

Het ontbijt bestaat uit 7 soorten biologische, zelfgemaakte kaas en andere biologische producten, zoals melk, boter, jam en brood.
Beim Frühstück erwarten Sie 7 Sorten Biokäse aus eigener Herstellung und weitere Bioprodukte wie Milch, Butter, Marmeladen und Brot.

Het hotel verzorgt dagelijks een biologisch ontbijtbuffet met onder andere lokale Siciliaanse producten.
Ein Bio-Frühstück mit lokalen sizilianischen Produkten wird täglich serviert.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met onder andere biologische producten, evenals een 4-gangendiner met heerlijke gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke und ein 4-gängiges Abendessen mit Menüwahl und Salatbuffet.

Het ontbijtbuffet bestaat onder andere uit biologische producten en gezonde opties.
Das Frühstücksbuffet lockt mit Bio-Produkten und gesunden Köstlichkeiten.

Het gevarieerde ontbijtbuffet bestaat onder andere uit biologische producten, gebak en vers fruit.
Morgens stärken Sie sich am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet mit Bioprodukten, Kuchen und frischem Obst.

Het eetcafé van het hotel serveert biologische Toscaanse wijn en andere lokale producten.
Die Snackbar serviert Ihnen biologischen Wein aus der Toskana und weitere lokale Erzeugnisse.

Het ontbijt bij Podere L'Agave is samengesteld uit biologische producten en bevat onder andere zelfgemaakt gebak, taarten en vers seizoensfruit.
Das Frühstück wird aus Bio-Lebensmitteln zubereitet, darunter hausgemachte Kuchen und Torten sowie frische Früchte der Saison.

De bar van het Concorde Hotel is 24 uur per dag geopend en het ontbijt bestaat onder andere uit biologische producten.
Die Bar im Concorde Hotel ist rund um die Uhr geöffnet und zum Frühstück werden unter anderem Bio-Produkte serviert.