Vertaling van "binnenzwembad van 20 meter met hydrotherapie " (Nederlands → Duits) :

Het Hodson Bay Hotel bevindt zich in het hart van de Lakelands in Ierland. Het biedt uitgebreide recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter met hydrotherapie, een kinderbad, een stoomcabine, een sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Das im Herzen der irischen Lakelands gelegene Hodson Bay Hotel bietet ein umfangreiches Freizeitangebot, wie etwa einen 20 m langen Innenpool mit Hydrotherapie, ein Kinderbecken, ein Dampfbad, eine Sauna sowie ein hochmodernes Fitnessstudio.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad van 20 meter of ontspannen met een massage in de Lumi Spa Fitness, die ook beschikt over 7 behandelkamers.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im 20 m langen Innenpool oder entspannen Sie bei einer Massage im Spa Fitness Lumi, das über 7 Behandlungsräume verfügt.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.

De gezondheidsclub van het Al Faisaliah Hotel beschikt over een binnenzwembad van 20 meter, een ultramoderne fitnessruimte met isotone gewichtstoestellen, en een ontspanningsruimte.
Das Fitnesscenter im Al Faisaliah Hotel bietet einen 20 m langen Innenpool, ein hochmodernes Fitnessstudio mit isotonischen Kraftgeräten und einen Ruhebereich.

Vanaf het Best Western Plus Windmill Village Hotel aan de rand van Coventry zijn de belangrijkste wegen in de omgeving en het beurscentrum NEC eenvoudig te bereiken. Het beschikt over een eigen 18-holesgolfbaan en een binnenzwembad van 20 meter.
Am Stadtrand von Coventry und mit einfachem Zugang zu den Hauptverkehrsstraßen sowie zum Messe- und Ausstellungszentrum NEC erwartet Sie dieses Hotel mit einem eigenen 18-Loch-Golfplatz sowie einem 20 m langen Innenpool.

U kunt genieten van toegang tot de sauna, een binnenzwembad van 20 meter en uitzicht over het Siljan-meer.
Sie kommen in den Genuss der Sauna, eines 20-Meter-Innenpools und herrlicher Aussicht auf den Siljan-See.

Dit gerestaureerde, 17e-eeuwse herenhuis ligt te midden van grote tuinen en heeft een bistro-restaurant en een spa met een binnenzwembad van 20 meter, een fitnessruimte, stoombaden, sauna's en behandelingen.
Diese restaurierte, aus dem 17. Jahrhundert stammende Herrenhaus liegt inmitten eines großen Gartens und erwartet Sie mit einem Bistro-Restaurant und einem Wellnessbereich mit 20-Meter-Innenpool, einem Fitnessraum, einem Dampfbad sowie Saunen und Anwendungen.

U kunt er bovendien lokale wijnen nuttigen. Macdonald Inchyra Hotel Spa beschikt over een ultramoderne fitnessruimte met apparatuur van Technogym en een binnenzwembad van 20 meter.
Genießen Sie gehobene Küche mit Zutaten aus der Region sowie regionale Weine. Das Macdonald Inchyra Hotel Spa besitzt zudem ein modernes Fitnesscenter mit Technogym-Geräten und einen 20 m langen Innenpool.

De bekroonde spa beschikt over een binnenzwembad van 20 meter met massagestations, een sauna en een fitnesscentrum.
Das preisgekrönte Spa bietet Ihnen einen 20 m langen Innenpool mit Massagestationen sowie eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Het 4-sterrenhotel Carrigaline Court Hotel Leisure Centre ligt in het hart van de bruisende stad Carrigaline in County Cork en beschikt over gratis parkeergelegenheid, luxueuze accommodatie en uitstekende recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter.
Im Herzen der geschäftigen Stadt Carrigaline in der Grafschaft Cork begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Neben kostenlosen Parkplätzen erwarten Sie luxuriöse Unterkünfte und hervorragende Freizeiteinrichtungen, darunter ein 20-m-Innenpool.